你就不能老老实实坐一会儿吗？
I like to keep going. I hate to sit still.
我喜欢不停地做事。我讨厌坐着不动。
I take a knitting project with me everywhere, especially when I have to sit still and listen.
我去哪儿都带着一个编织的东西，尤其是当我不得不静坐聆听的时候。
他们几乎坐不住。
He could hardly sit still and itched to have a go.
他再也坐不住了，心里跃跃欲试。
The idea "happiness", to be sure, will not sit still for easy definition.
可以肯定的是，“幸福”这个概念很难定义。
Just sit still, for about a minute.
仅仅静静地坐着，坐大约一分钟。
We can no longer afford to sit still.
我们不能再坐视不理了。
你不能坐着不动吗？
要是我能坐得住的话。
I bet you can't sit still for one minute.
我打赌你一分钟都坐不住。
Others are unable to sit still, stay quiet or be patient.
有些是坐不住，不能保持安静或者没耐性。
When your words are ended, we will sit still and silent.
等到你的话说完了，我们将沉默凝坐，只有丛树在黑暗中微语。
Stop fidget, children; just sit still and listen to the music.
不要坐立不安，孩子们；坐正了听音乐。
You also have to make the photon or electron sit still, another problem entirely.
你还不得不让光量子或电子保持静止，这又是另一个完全不同的难题。
We need to rediscover what it’s like to do nothing, to sit still, to enjoy silence.
我们需要重新认识什么也不做，坐着不动和享受沉默是怎么回事。
Some kids can't sit still for long. They have a hard time paying attention to just one thing.
一些孩子不能长期坐在座位上，他们很难将注意力集中在某件事物上。
Just trying to get boys to sit still and pay attention is a real challenge for any parent or teacher.
只是让男孩子安安静静地坐下来专心，就让父母和老师头疼了。
Think of a train track and moving train; does the world pass by while we sit still, or is it the reverse?
境随心变，还是心随境变? 如同铁轨和它上面奔驰的火车，当我们静静地坐在列车上时，是窗外的世界不断离我们远去，还是我们正在远离它们？
On our first day Jarrett drove us into an alfalfa field, got out of his car, and instructed us to sit still.
第一天里，Jarrett驾车带我们去了一块苜蓿地，下车以后，他叫我们静静的坐着。
He's one of those kids who just can't sit still, so when he comes to visit, he's always jumping around like a jackrabbit.
他就是这种坐不住的孩子。每次他来看望我，都像一只活蹦乱跳的小野兔。
Happiness is like a butterfly, who leaves you empty hands if reaching for it, but haunts around your shoulder if sit still.
快乐好比一只蝴蝶，你若伸手去捉它，往往会落空；但如果你静静地坐下来，它反而会在你身上停留。
Being unable to move freely, I have learned to sit still and keep my heart open, exchanging thoughts with thousands of listeners and readers.
因为无法自由移动，我学会了坐在轮椅上，通过与数以千计的听众读者交流的方式让自己保持活力。
Find a time in the morning, when the world is still fairly quiet, to sit still. Don't do anything, don't plan your day, don't check email, don't eat.
在早晨找一个时间，当世界还相对安静的时候，安静地坐着，不要做任何事，不要计划你一天的行动，不要检查你的邮件，也不要吃东西，仅仅坐着，学会怎样舒服地静坐不动。
When we first attempt to harness the thoughts, to control the body, to sit still, we realize just how much the body controls us, mind and spirit.
当我们开始尝试控制思想、控制身体，静静地坐着时，我们就会认识到，身体是如何控制着我们、我们的意识和精神。
When we first attempt to harness the thoughts, to control the body, to sit still, we realize just how much the body controls us, mind and spirit.
当我们开始尝试控制思想、控制身体，静静地坐着时，我们就会认识到，身体是如何控制着我们、我们的意识和精神。
应用推荐