Huge palaces were built by slave labour.
宏伟的宫殿是奴隶建成的。
She was born a slave and remained a slave for nearly thirty years.
她生下来就是奴隶，并且当了将近30年的奴隶。
I do not remember having ever met a slave who could tell of his birthday.
我不记得曾遇到过一个能说出自己生日的奴隶。
She was born a slave and remained a slave and remained a slave for nearly thirty years.
她生下来就是个奴隶，一直都是奴隶，而且当了将近30年的奴隶。
Northup was shipped south to New Orleans along with other slaves, where he was sold in a slave market.
诺萨普和其他奴隶一起被运到南方的新奥尔良，在那里的奴隶市场被卖掉。
There's this deep religious tradition that came out of Slave Religion, but there is also a deep anger.
在《奴隶宗教》这本书中，既有深深的宗教传统，又有一种怒火。
His relationship with female relatives also shows the significance of the family in the slave community.
他与女性亲属的关系也显示了奴隶社区中家庭的重要性。
In the nineteenth century slave traders decimated the population, which shrivelled to 111 people by 1877.
在19世纪，奴隶贩子使人口锐减，到1877年，奴隶人口减少到111人。
Phyllis Wheatley was a young African-American slave who belonged to landowner John Wheatley in Colonial America.
菲利斯·惠特利是一个年轻的非裔美国奴隶，他的主人是殖民地时期的美国地主约翰·惠特利。
Wheatley may have been the first, but she was not the only slave to write books during the growing days of the Republic.
惠特莉可能是第一个，但她并不是共和国发展时期唯一一个写书的奴隶。
His grandmother and mother raised him. His grandmother was a slave, but to him, grandma was a model of courage and faith.
他的奶奶和妈妈抚养他长大。他的奶奶，曾经是个奴隶，然而对于他来说，奶奶是勇气和忠诚的楷模。
They have been spurred in part by DNA evidence made available in 1998, which almost certainly proved Thomas Jefferson had fathered at least one child with his slave Sally Hemings.
1998年公布的DNA证据在一定程度上刺激了他们，这些证据几乎可以肯定托马斯·杰斐逊和他的奴隶萨莉·赫明斯至少有一个孩子。
休是个拼命赶时髦的人。
The story tells of a runaway slave girl in Louisiana, circa 1850.
这个故事讲述的是路易斯安那州一个年轻的逃跑女奴，时间大约在1850年。
She may no longer be a slave to the studio system, but she still has a duty to her fans.
她也许不再受制片公司制度的控制了，但她对其粉丝还负有责任。
It wrote that "robot" comes from the Greek word for "slave" and humans have nothing to fear from robots, which are only here to help humans.
它写道，“机器人”一词来自希腊语，意思是“奴隶”，人类对机器人没有什么可害怕的，它们只是来帮助人类的。
Now try to SSH the slave nodes.
现在尝试使用 SSH 连接从节点。
他真是个奴隶主。
An ignorant man is always a slave.
无知的人永远是被动者。
Connect Slave node to private network.
连接从节点到私有网络。
Wash your feet, and a slave will dry them.
清洗你的脚，有一个设备可以烘干它们。
Send all non-transactional SELECTs to a slave.
发送所有的非事务性SELECT到一个从数据库。
We found a slave which has a idling connection.
我们找到了一个拥有空闲连接的从数据库。
How can we do this without becoming a fashion slave?
我们如何能做到这一点，而又不受时装潮流的摆布呢？
The updates are then propagated to the slave servers.
这些更新然后会传播到从服务器上。
Thus Paul writes, "I beat my bodyand make it my slave".
因此保罗写到：“我是攻克己身，叫身服我。”
Diligent hands will rule, but laziness ends in slave labor.
殷勤人的手必掌权；懒惰的人必服苦。
Then repeat the process on each NIS slave server and client.
然后在每个NIS 从服务器和客户端上重复该过程。
The -e option specifies that it configures the slave KDC server.
选项- E指定配置的是从KDC服务器。
This means that the slave server has to then copy over the entire index.
这就意味者从服务器必须要复制整个索引。
应用推荐