Carpets, for instance, seem to be slightly better places to drop your food than wood or tile.
例如，把食物掉在地毯上似乎比掉在木头或瓷砖上更好。
Women have slightly better memories than men, possibly because they pay more attention to their environment, and memory relies on just that.
女性的记忆力略好于男性，可能是因为她们更关注周围的环境，而记忆力正是基于此形成的。
Ford is in slightly better shape.
福特的情况稍微好些。
This year has been only slightly better.
今年的情况也只比去年的略好一点。
他今天稍好一些了。
The speed of progress was slightly better in the 1990s than it is today.
进展速度在90年代曾略好于今天。
Even in this case, ten processors perform only slightly better than five.
即使在这种情况下，十个处理器的执行性能也只比五个稍好一点儿。
On the other hand, women are slightly better at arithmetical calculations.
另一方面，女性在算术运算上稍好于男性。
Gastric bypass seems to work slightly better than the other operations.
胃旁路手术的效果似乎要好于其他手术。
Thankfully the win over Blackburn means we are slightly better off than we were.
幸好对布莱克本的胜利意味着我们的形势得到稍微的改善。
Cells with slightly better conversion rates are available, but they are heavier.
转化率稍高一点的电池也有，但是它们要重一些。
"Think about how much money had been spent to be slightly better than a coin toss," he said.
他说“想想曾经花了那么多的钱，结果却只比掷硬币的概率稍好一点。”
"Demand is getting slightly better," said Richard Windsor, global technology specialist at Nomura.
“需求稍微好转一些了，”日本野村控股公司的全球技术专家理查德温莎(Richard Windsor)说。
The situation in the Pearl River Delta, sometimes called the world’s factory floor, is only slightly better.
在被称为世界工厂的珠江三角洲，情况并没有好到哪里去。
Beijing Capital International Airport performed slightly better, with its punctuality rate reaching 60.7%.
北京首都国际机场的情况稍好一些，其准点率达60.7%。
Converting RAW image files to PPM via dcraw was slightly better with Ubuntu 9.10 Alpha 4, but a very slim difference.
用dcraw将RAW文件转换成PPM格式文件，Ubuntu 9.10Alpha4要好一点，但好的有限。
Would-be homeowners face a slightly better scenario - particularly of they have cash to spend and don't need a mortgage.
想买房的人面临的是一番稍微好点儿的局面——特别是那些有现金也不需要按揭的人。
Although both groups lost significant weight after surgery, people without mental health problems did slightly better.
尽管两组在术后体重都明显减轻，但是没有精神健康问题的患者减肥效果更佳。
Then the Nuggets went back to being the Nuggets, only slightly better, which is what most people expected in the first place.
紧接着掘金变回了掘金，只是比以前稍微好了一点，这就是大多数人所期望的。
We do not deny that the quality of Chinese Kernels is slightly better, but the difference in price should, in no case, be as big as 10%.
我们不否认中国果仁的质量要稍好于其他同类产品，但是价格差异决不可能大到10%。
And so tomorrow, provided the forecast holds true and the volcano doesn't get even more active, we're looking like a slightly better situation.
所以，明天，如果天气预报准确，火山活动不再加剧，情况会稍微有所改善。
What we found there was slightly better performance for the UPDATE_NOTE transaction, but worse performance for the UPDATE_COLLECTION operations.
我们发现UPDATE_NOTE事务的性能有细微的改进，但UPDATE_COLLECTION操作的性能更差。
Studies show that this leads to greater satisfaction with purchases and people are relatively untroubled by the existence of slightly better options.
研究表明这使消费得到了更大的满足感，而人们即使意识到有更好点的选择存在也相对地不以为然。
For example, if you watch three movies in a row and rate them with 4 stars, and then watch the next one which is slightly better, you will rate it 5.
例如，如果你连续看了三部电影，并给它们打了4分，当你看到下一部稍好一点的电影时，会给它打5分。
But it may also note the slightly better tone to the economic data, and that the US economy appears to have got over the summer's economic malaise.
但其或同样指出略好于预期的经济数据以及美国经济看似已克服夏季的经济困局。
If launch is impossible Tuesday, NASA can try again during an identical four-hour window on Wednesday, when slightly better weather conditions are expected.
如果周二的天气条件不适合发射，NASA就会将发射推迟到周三的4小时发射窗口时间内，据信周三的天气条件会略好于周二。
If launch is impossible Tuesday, NASA can try again during an identical four-hour window on Wednesday, when slightly better weather conditions are expected.
如果周二的天气条件不适合发射，NASA就会将发射推迟到周三的4小时发射窗口时间内，据信周三的天气条件会略好于周二。
应用推荐