One saw, even before the 100th anniversary of the death of Queen Victoria this year, that there were signs these sneering attitudes were beginning to change.
即使是今年维多利亚女王逝世一百周年纪念日到来之前，人们已看到这种嘲笑的态度正在开始转变。
He's always sneering at my Suggestions.
他总是对我提出的建议嗤之以鼻。
Congratulations! Said Gessler, sneering.
“恭喜你！”盖斯勒冷笑着说。
Of course you can, "said Snape, sneering."
“你当然可以，”斯内普嘲笑地说。
You are dreaming, Sir, — or you are sneering.
你在做梦呢，先生——不然就是有意取笑。
Running out very far I could still hear them sneering.
我跑出很远，还能听到他们的嘲笑声。
The old sorceress slunk in with a sneering smile.
老女巫鬼鬼崇崇地走进来，冷冷一笑。
Running out very far, I could still hear them sneering .
我跑出很远，还能听到他们的嘲笑声。
On page 206, she says, well, "There you go sneering now!"
在206页，她说，“你又在嘲笑了是吗！”
He squinted with a sneering look in the corner of his eye.
他乜斜着眼睛，眼角挂着讥诮的微笑。
He felt they were all sneering at him. What had he done to deserve that.
他感到他们都在嘲笑他，他做了什么事该得到这样的待遇。
My advice in this case is to smile at the sneering lady and open the door anyway.
我对这件事的看法是堵嘲笑你的女士微笑并为她开门。
Not any real sneering as such, no. - There's a whole wide world out there, …
并不是所有的都象它一样受人嘲笑-外面的世界很大…
Congratulations! " said Gessler, sneering. "Now tell me why you took a second arrow. "
“祝贺你了，”盖斯靳轻蔑地笑着说。“现在告诉我，为什么你手里还拿着一支箭。”
The first signs noted in baby pigs affected with this condition are sneering and sniffing.
患此病的乳猪中所见的第一批症状是喷嚏和鼻鼾。
Twitter's detractors are used to sneering that nothing of value can be said in 140 characters.
Twitter的诋毁者总是不屑地说，没有价值的东西用140个字母就可以解决了。
They're too farting busy sneering at a greengrocer's less than perfect use of the apostrophe.
他们一天到晚忙着对杂货店招牌上错加的逗号嗤之以鼻。
Don't be afraid of being sneering for using wrong words if you want to improve your oral English.
如果你想提高口语，就不能害怕因为说错被嘲笑。
And now, because he was honest and good, Ivetta wanted to protect him from Luda's sneering condescension.
而现在，因为他的诚实和善良，艾薇塔要保护他不受柳妲的轻蔑和嘲讽。
Conversely, people who jet about the "easy" places with steak houses and fancy hotels become an object of sneering or resentment.
相反地，那些生活在有牛排馆和豪华酒店的地方的人则成为了嘲笑和怨恨的对象。
It was achievement accomplished at the very time Judge Blount was sharing this general view and sneering at his Spencer and his intellect.
在布朗特法官按一般人的意见嘲弄他的斯宾塞和他的智力时，那些成就便已经取得了。
Through all this sneering talk, I was made to feel the threat of death that overhung me, and my cheeks burned and my heart beat painfully in my breast.
我感觉在这番捉弄人的言语背后隐藏着随时致我于死地的威胁。我的两颊发热，心嘣嘣跳。
While she describes these cultural conflicts, also reveals her cultural selection and mentality, such as appreciating urban townspeople and sneering intellectual.
同时她也流露出了自己的文化选择和心态，如对市井小民的赞赏，对知识分子的嘲讽。
As soon as I was back again he returned to his former manner, half fawning, half sneering, patted me on the shoulder, told me I was a good boy and he had taken quite a fancy to me.
只要我一回来，他就又恢复了常态，半是巴结、半是讽消地拍拍我的肩膀，说我是个好孩子，而他特别喜欢我。
He did not thoroughly comprehend the meaning of his father's speech, or whether it were intended for him: indeed, he was not yet certain that the grim, sneering stranger was his father.
他还不能完全理解他父亲的话里的意思，或者以为不是指他说的：实在，他还不大相信这个令人生畏的、讥笑着的陌生人就是他的父亲。
The PARTHENON came out in its next number patting itself on the back for the stir it had made, sneering at Sir John Value, and exploiting Brissenden's death with ruthless commercialism.
《帕提农》在它的下一期为自己所引起的轰动而自鸣得意。它嘲弄约翰·伐流爵士，并用残酷的商业手段开发布里森登之死这个话题。
The PARTHENON came out in its next number patting itself on the back for the stir it had made, sneering at Sir John Value, and exploiting Brissenden's death with ruthless commercialism.
《帕提农》在它的下一期为自己所引起的轰动而自鸣得意。它嘲弄约翰·伐流爵士，并用残酷的商业手段开发布里森登之死这个话题。
应用推荐