Once children start school, teachers have more influence on their intellectual and social development than parents do.
一旦孩子开始上学，在学习能力和社交能力的发展方面，老师比父母的影响更大。
For school children, their teachers have more influence on their intelligence and social development than their parents.
对于在校儿童来说，他们的老师比他们的父母对他们的智力和社交发展有更大的影响。
From my point of view, while it is true that the income gap may stimulate the social development to some extent, it causes trouble as well.
在我看来，虽然收入差距确实在一定程度上刺激了社会发展，但它也带来了很多问题。
The definition of social development under the perspective of operationism must move to the specification of quantity.
在操作主义视域下定义社会发展必须要转向具体的数量。
That can promote social development too.
这也能提升他们的社交能力。
Third: social development of the transport system.
第三：发展社会化的运输体系。
The social development make people care about health more and more.
社会的进步使人们越来越多地关注自身的健康。
Among the wounded were French and Italian citizens, according to the Health and Social Development Ministry.
根据卫生和社会发展部透露，伤者中有法国和意大利公民。
It has been the site most closely associated with the founding of the City and its economic and social development.
这是一个与城市经济和现代社会的起源最为接近的地方。
We must give priority to the development of the information industry and apply IT in all areas of economic and social development.
优先发展信息产业，在经济和社会领域广泛应用信息技术。
They also raised concerns about her psychological and social development if shespent two years away from her peers and from school.
同时法庭还担心两年的时间离开学校和同龄朋友将影响她的心理和社交能力的培养。
From harnessing fire to splitting the atom, an inexhaustible stream of innovative flashes has largely driven our social development.
从取火到裂解原子，大抵是这股源源不绝的创意灵光推动著社会的进展。
There is no doubt that the employment of college students is essential to the stability of the whole society and social development.
毋庸置疑，大学生的就业题目至关主要，关系到整个社会的安宁和发铺。
The selection of any curriculum knowledge should be based on three dimensions: students'needs, social development, and knowledge advancement.
任何课程知识的选择都应该考虑到学生、社会和知识三个维度；
Moreover, as the ministry of social development, which administers Bolsa Família, points out, the programme was never designed to be run in a uniform way.
此外，管理Bolsa Família的社会发展部指出，这项计划的实行并不是一律相同的。
As the products in a particular period, postmodern culture ADAPTS to the tendency of social development and stands for the historical necessity and activity.
后现代文化作为特定时代的产物，适应了社会发展趋势，表征着历史的必然性和积极性。
This paper recounts the concept and the fundamental characteristics of human dignity, as well as the interrelation between human dignity and social development.
本文论述了人格尊严的概念、基本特征、人格尊严与社会进步的关系等内容。
Finally, human social development in the form of international and national institutions was not strong enough to buffer the tensions caused by food resource scarcity.
最终，建立在国际关系和国家制度基础之上的人类社会将无力去减缓由于食物资源短缺所导致的紧张局面。
Generally speaking, the main functions of good, showing in the social development, are the function of regulation, the function of creation and that of conformity.
大致而言，善在社会进步中表现出规范的功能、创造的功能以及整合的功能等主要功能。
The researchers then examined each child's performance in school and social development. They also measured other influences, such as the quality of classroom education and parenting.
研究员随后又观察了这些小孩子在学校和社会上的表现。他们还考虑到了其他的一些影响因素，比如：课堂教育和父母教育的质量。
According to ITAR TASS, the Russian state media, the ministry of health and social development says the death toll from the fires has risen to 53, with 806 people having requested medical attention.
根据俄国家电视台塔斯社的报告，健康和社会发展部部长说由火灾造成的死亡人数上升到53人，并有806人需要药物治疗。
Soren Andreasen, a social scientist at Dalberg Global Development Partners who supervised the writing of the report, defended it, saying that it was clear that the numbers were rough estimates.
索伦·安德瑞森是一名社会科学家，在达尔伯格全球发展伙伴公司负责监督报告的撰写，他为它进行辩护，称这些数字显然是粗略估计的。
To conclude, I agree that both teachers and parents play important roles in both the social and intellectual development of children.
总之，我认为教师和家长们在孩子的社会和智力发展中都扮演着重要的角色。
Early childhood experiences can be very consequential for children's long-term social, emotional and cognitive development.
早期童年经历会对儿童在社会、情感和认知方面的长期发展产生很大影响。
The underlying assumption was that the time saved would be used instead for activities that would improve the social and economic development of the communities.
相反，潜在假设是节省下来的时间将用于促进社区的社会和经济发展活动。
The types of social experiences children have do factor into the development of autobiographical memories.
儿童拥有的社会经验类型在自传体记忆的发展中起着重要的作用。
The types of social experiences children have do factor into the development of autobiographical memories.
儿童拥有的社会经验类型在自传体记忆的发展中起着重要的作用。
应用推荐