The shuttle and space-station crews will perform several experiments, including testing technology to refuel satellites robotically.
航天飞机以及空间站上的人员将执行多个实验，包括测试用机器人给卫星补充燃料的技术。
In the future space-station system, space tethers will play a significant and unique role.
在未来空间站系统中，空间系绳将起重要而独特的作用。
The International Space Station is a large, inhabited Earth satellite that more than 15 nations are building in space.
国际空间站是由超过15个国家在太空组建的一颗大型载人地球卫星。
Valuable experience has been gained with human operations in space, particularly with the International Space Station.
人类已经在太空开发运营方面取得了宝贵的经验，特别值得一提的是国际空间站的运行。
Next year, a technology module will be docked on the space station.
明年将有一个技术舱与航天站对接。
The mission had to be scrubbed, however, because of problems aboard the space station.
可是，由于太空站上的问题，这一使命只好取消。
Space Adventures has already sent seven people to the space station, using Russian rockets.
该公司利用俄罗斯运载火箭，已将七人送入国际空间站。
The US space station Skylab came back partially uncontrolled in 1979. Parts of the station fell in western Australia, but no one was hurt.
1979年，美国空间站“天空实验室”在返回时部分失控。部分空间站坠落在澳大利亚西部，但没有人受伤。
Hawaii seen from the International Space station.
从国际空间站看下去的夏威夷。
Equipment on the space station is teleoperated from Earth.
空间站上的设备是从地球遥控的。
The space shuttle took five astronauts to the space station.
航天飞机把五名宇航员送到航天站。
The International space station is the ninth inhabited space station to orbit Earth.
国际空间站是地球轨道上的第九个载人空间站。
Rendezvous and docking is a key skill that we must master for building the space station. If this step is taken then the space station is around the corner.
交会对接，是建造空间站必须要掌握的一项关键技术，迈出这一步，空间站指日可待。
Say you live on a space station and something outside breaks.
假设你在空间站，但是空间站外部有些部位受损了。
His objective was to kill the space station project altogether.
他的目的是使太空站计划完全停止。
A rescue plan could be achieved by sending an unmanned module to the space station.
营救计划可以通过向空间站发送一个无人舱来完成。
Actually, the new space station room should have been named Colbert.
事实上，这座新的空间站休息室本应该叫做科尔伯特。
In this illustration, the final habitat closes in on docking with the Bigelow space station.
在这幅示意图中，最后一个生活舱正在靠近毕格罗空间站并与之对接。
They go through the motions of releasing the latch from the space station.
他们重复了松开空间站门闩的动作。
“In the space station there was no sensation of up or down,” he recalls.
“在空间站没有上下的感觉，”他回忆说。
The space station has been under construction since 1998 and is nearly complete.
空间站1998年开始建设目前已经接近完成。
As orbital sunrise dawns, the sun's blinding rays peek out from behind space station equipment.
当轨道处黎明来临，太阳炫目的光线从太空站设备后方直射过来。
The risk to the space station is considered to be very small and within acceptable limits.
对空间站的威胁被认为是极小的，在可接受范围之内。
This upcoming trip to the space station will be Discovery's 39th spaceflight and NASA's 133rd shuttle mission.
即将进行的空间站飞行是“发现号”的第39次飞行，也是NASA的第133次航天飞行任务。
The Shenzhou docking missions are seen as key milestones along the path to building a space station in orbit.
神舟对接任务被视作建设在轨空间站道路上的一座关键里程碑。
The final flight in September will deliver more supplies and leave a storage room permanently attached to the space station.
今年九月的最后一次飞行将会运送更多的物资，并为空间站留下一个永久性的存储舱。
A space station can only be built after the success of rendezvous and docking.
交会对接成功才能建空间站。
China to have own space station around 2020.
2020年左右，中国将建立自己的空间站。
This picture was taken from the international space station.
这张照片是从国际空间站拍摄的。
This picture was taken from the international space station.
这张照片是从国际空间站拍摄的。
应用推荐