He wetted his lips to be ready, but Hook came staggering out, without his lantern.
他舔了舔嘴唇，准备好了，但是胡克蹒跚地走了出来，没有提着他的灯笼。
But the costs to the whole society can actually be quantified and, when added up, can amount to staggering sums.
但对整个社会来说，其成本实际上是可以量化的，如果把它们加起来，可能会达到惊人的数额。
The average budget for a "major" kitchen overhaul in 2006, calculates Remodeling magazine, was a staggering $54,000; even a "minor" improvement cost on average $18,000.
根据《重塑》杂志的计算，2006年厨房一次“大修”的平均预算高达54000美元，令人难以置信；即使是一个“小”的改进，平均花费也要18000美元。
With seats at US$125, gate receipts alone were a staggering $10,000,000.
座位价格为125美元，仅门票收入就高达1000万美元。
The statistics in manufacturing are staggering.
制造业的统计数据令人震惊。
He was hobbling [staggering] along.
他晃晃悠悠地往前走。
These aren't staggering finds.
这些并非惊人的发现。
惊人的国家债务。
Results absolutely staggering.
成绩绝对让人瞠目结舌。
In Spain it is a staggering 46.2%.
西班牙高达惊人的46.2%。
The Numbers are still staggering.
一些数字仍是令人震惊的。
The enormity of this hubris is staggering.
这种狂妄的程度令人惊愕。
It is a staggering waste of human potential.
这对人的潜力来说，是个惊人的浪费。
The size of the industry today is staggering.
今天这一行业的规模令人震惊。
The public response was absolutely staggering.
公众的反应非常令人惊愕。
Overall, the number without homes is staggering.
总之，无家可归的人数是令人吃惊的。
Among African-Americans, it is a staggering 67%.
在非洲裔美国人中，这一比例更是高达67%。
The potential for a huge consumer market is staggering.
这个巨大的消费市场的潜力是惊人的。
Past credit decisions have resulted in staggering losses.
过去的信贷决定导致了惊人的损失。
But still, the amount of words we know is staggering.
但我们所掌握的词量依然令人吃惊。
And a staggering 720-thousand have died from the disease.
死于这种病的人数量达到令人惊人的72万。
The reversal of fortunes for miners has been staggering.
矿业公司命运的逆转一直令人难以置信。
Meanwhile, staggering sums were made in private transactions.
同时，私下交易数额惊人。
In the Depression, unemployment reached a staggering 25 percent.
大萧条时期，失业率达到惊人的25%。
You'll need a staggering 72% rally when adjusting for inflation.
如果再把通货膨胀考虑进来，你则需要72%的惊人涨幅。
You'll need a staggering 72% rally when adjusting for inflation.
如果再把通货膨胀考虑进来，你则需要72%的惊人涨幅。
应用推荐