He is very stiff with strangers.
他在陌生人面前很拘谨。
I was bored stiff with my project.
我对我的计划极为厌烦。
If you're bored stiff with your daily tasks, ask for more.
如果你对日常工作感到厌烦，就要求进行更多的工作。
It is the end of a long work day, and her body is stiff with disuse.
长长的一天工作结束了，她的身体因长时间不动而僵硬。
It was over, and she sat very stiff with her arms around her knees.
乐曲结束了。她抱着膝盖，僵硬地坐着。
I'm really bored stiff with his sitting there doing nothing but beefing.
例句：他坐在那里什么事也不干，总是发牢骚，真烦死人。
Ushered into the presence of the Don, the terrible Brasi held himself stiff with respect.
被带到堂面前，可怕的布拉西让自己由于敬重而拘谨起来。
"The reason Albus never spoke about Ariana," began Elphias in a voice stiff with emotion, "is, I should have thought, quite clear. He was so devastated by her death -".
“阿不思从来不提阿利安娜，”埃非亚斯用激动得发紧的声音说，“其中的原因我想是很明显的。她的死让他伤心欲绝——”。
A stiff knee following surgery forced her to walk with a limp.
手术后僵直的膝盖迫使她瘸着走路。
This is too stiff, I can't bend it with my hands.
这东西太硬，我无法用手把它弯过来。
This was a bad beginning and Mary marched up to Colin with her stiff manner.
这是一个糟糕的开始，玛丽以她生硬的态度走向科林。
Here it is, I cannot yet even write with it, the fingers are so stiff.
就在这里，我甚至还不能用它写字，手指太僵硬了。
It was a beautiful September day, with stiff easterly winds.
那是9月的一个晴天，刮着强劲的东风。
They always seemed a little awkward with each other, a bit stiff and formal.
他们总是彼此显得有点儿别扭，有几分拘谨，不太随意。
The new proposals have met with stiff opposition.
新提案遭到强烈的反对。
She greeted him with stiff formality.
她拘谨地按礼节向他致意。
It might be that a "stiff" lip suppresses emotional response—as long as the lip is not quivering with fear or tension.
可能是因为“僵硬”的嘴唇抑制了情绪反应——只要嘴唇不因恐惧或紧张而颤抖。
"I am a Bachelor in Theologia," answered the gentleman with a stiff reverence.
“我是神学院的学士。”那位先生严肃地回答，话中带着崇敬。
His prosthetics have no knee joints so he had to run with stiff upper legs - a much more physically taxing style.
他的义肢没有膝关节，所以他只能依靠略显僵直的大腿来跑步，而用这种方式要比普通人跑起步来费力得多。
Ultimately, being feminine is about feeling at ease with yourself, and you can't feel at ease if you're too stiff and somber, so be the opposite: lighthearted and playful.
最终来说，有女人味就是你自我感觉放松，当你太僵化或沉闷时是不可能放松的，所以改变自己：做一个无忧无虑的乐天派。
Physical expression will be limited and stiff, with few arm and hand movements.
肢体语言很拘束，僵硬，手臂和手不怎么动。
Matthew released my sister and walked around to address me with a few stiff words.
马修松开姐姐，绕过来招呼我，拘谨的几句话。
They are like awful little bricks - too stiff, too rigid, with no flexibility at the sole and too much heel raise.
那些童鞋就像小砖头一样僵硬，鞋底不软，鞋跟太高。
“I beg your pardon, ” he replied, with a stiff bow; “I did not suppose that there were any ladies within hearing.”
请您原谅，“他回答道，僵硬地举了一个躬：”我没想到会有女士在听。
WiMax faces a stiff battle with enhanced 3g systems.
WiMax面临着与增强后了的3g系统艰难的竞争。
The captain together with the steward stuck out the stiff sailing.
船长和乘务员一起将这艰难的航行坚持到底。
In this climate, the climber climbed up the cliff with his stiff limbs.
在这种气候下，攀登者用僵硬的四肢爬上悬崖。
Truth to tell, the rental agreement was more daunting than any bear encounter, with stiff penalties for windscreen or bodywork damage, or failing to return the 30ft monster on time.
说句老实话，房车租赁协议比遭遇黑熊要吓人多了——假如挡风玻璃或车身有损坏，或不能及时归还这辆长达30英尺的大家伙，都要赔上很多钱。
Truth to tell, the rental agreement was more daunting than any bear encounter, with stiff penalties for windscreen or bodywork damage, or failing to return the 30ft monster on time.
说句老实话，房车租赁协议比遭遇黑熊要吓人多了——假如挡风玻璃或车身有损坏，或不能及时归还这辆长达30英尺的大家伙，都要赔上很多钱。
应用推荐