When those boundaries are crossed, an American's body will visibly stiffen and his manner will become cool and aloof.
如果越过了这些界限，美国人的身体会明显变得僵硬，他的态度也会变得冷漠。
The blood supply to the skin is reduced when muscles stiffen.
肌肉发僵时，皮肤的供血量就会减少。
These clothes restrict your freedom of movement and stiffen up the whole body.
这些衣服使你的手脚难于自由活动，使整个身体也僵硬起来。
We must stiffen them all up and allow no weakness.
我们一定要使他们都坚强起来，不允许有丝毫软弱。
The jelly will stiffen as it cools.
果冻冷却后会变硬。
The promise of a reward might stiffen their resolve.
答应给他们奖励可以坚定他们的决心。
This sort of grease could not stiffen when the temperature drops.
温度下降时，这种润滑脂不会变稠。
The plastic may stiffen the armature and increase its critical speed.
塑料可以加强电枢并且增加其临界速度。
Glue the ends of the ribbons to stiffen them up and make threading easier.
用胶水使丝带的两端变硬，可以让孩子们在穿洞的时候更容易些。
Congress will stiffen oversight of offshore drilling and boost the penalties for lapses.
国会将严格监管近海石油开采并加大对出现差错的惩罚力度。
Dry the tears, push back against the malaise, burn away the fog and stiffen the spine.
擦干泪水，抑制莫名的不安，驱散迷雾，挺直脊梁。
When her handlers tried to take her into a building, she would stiffen her legs and resist.
每当她的训练员带她走进一座建筑时，她总是四肢绷紧不肯前行。
Even though it may be difficult, during a fall try to relax your body rather than stiffen.
即使这有些困难，在跳下来的瞬间要尽量使身体放松，不僵硬。
Never stiffen your idea and never act in a Procrustean way for the stale regulations and queer ideas.
千万不要固执你的行为，不要为了那僵硬的臭规矩、怪理念，削足适履。
Joints stiffen as their molecular mesh of collagen tightens, the same process that helped to strengthen them in early life.
关节的胶原蛋白分子网格收紧造成了关节僵硬；同一过程在生命初期有助于强化关节。
What happens is the fluid that's sprayed into each fibre of the yarn starts to stiffen up and resist that mechanical strain.
渗入纱线纤维的液体黏性开始增大并阻止机械拉力。
Many of these are oxidants that generate the free radicals that promote inflammation and blood clots that stiffen heart arteries.
很多这些成分都是氧化剂，能产生自由基导致红肿发炎和血凝块增多从而引发心脏动脉硬化。
These consist of shock absorbers, like those used in passive systems, but they can be adjusted to relax or stiffen when necessary.
这系统由防震器组成，如同在无源系统中使用那样，只是它们能在有必要时调整松紧。
In any case, the United States had no choice but to stiffen its position, whether in preparation for negotiation or for resistance.
无论如何，不管是准备谈判还是准备抵抗，美国除了强化自己的地位以外，已别无选择。
In order to stiffen floor joists and add to their strength, it is normal in Britain to fix strutting between hem at regular intervals.
在英国，为了加固楼板的支承梁并加强其强度，通常在楼板梁之间安装一定间隔的剪刀撑。
Turkey's penal code has been tweaked to stiffen penalties not only for those who commit honour killings but also for those who plan them.
土耳其的刑法也做出了一些调整，对那些实施和策划“荣誉”谋杀的罪犯都加重了惩罚力度。
The man who has lost this pleasure or exchanged it for the pleasure of dogma, which is the pleasure of answering, is already beginning to stiffen.
一个已经不会提问的人，一个用教条的答案回答问题并以此为乐的人，他的头脑已经开始僵化了。
The vehicle body also incorporates novel structural elements such as curves, folds or troughs that stiffen the PVC and facilitate assembly of the vehicle body.
运载工具主体还包含新颖的结构元件，例如弯曲、折叠或沟槽， 它们加固PVC并便于运载工具主体的组装。
Mr de Villepin said this week that he would stiffen the law so as to punish those who are “involved in and encourage” such attacks, not only those who perpetrate them.
德维尔潘先生本周说，他要收紧执法尺度，不但要打击那些袭击者，还要惩罚那些“卷入和鼓励”袭击的人。
Thirty-three inch deep floors made of prefabricated steel trusses would act as supports to stiffen the outside walls against the buckling forces of the wind-load pressures.
预制钢桁架做成的33英寸厚的楼板将担当加强外墙的支撑以抵抗风载压力的扭曲应力。
Thirty-three inch deep floors made of prefabricated steel trusses would act as supports to stiffen the outside walls against the buckling forces of the wind-load pressures.
预制钢桁架做成的33英寸厚的楼板将担当加强外墙的支撑以抵抗风载压力的扭曲应力。
应用推荐