"Nibs, would—Stow this gab," roared Hook, and the spokesmen were dragged back.
“尼布斯，你——别说这些废话了，”胡克吼道，说话的人被拖了回来。
她定居在俄亥俄州的Stow。
Stow is one such utility for Linux.
Stow就是这样一种用于Linux 的实用程序。
Installing Stow is very simple indeed.
安装Stow确实非常简单。
Various stow options are described below.
下面描述了各种stow选项。
H or — help: Shows the stow command syntax.
h或——help：显示Stow命令语法。
My big luggage could stow all of your clothes.
我的大旅行箱能装下你所有的衣服。
V or — version: Shows the Stow version number.
v或——version：显示Stow版本号。
Download the latest version of Stow from the GNU FTP site.
从GNUFTP站点下载Stow的最新版本。
You need to log in as root on Linux system to install Stow.
要安装Stow，在Linux系统上必须以root用户身份登录。
R or --restow : Restows applications (first unstow, then stow again).
R或 --restow： 重新装载应用程序（先卸空，然后再装载）。
We first need to install the application under the stow directory.
首先，我们需要将应用程序安装到stow目录下。
To learn how to use stow, let's stow an imaginary application, app-1.4.
为了学习如何使用Stow，让我们装载一个虚构的应用程序app - 1.4。
This default location is called the target directory in Stow terminology.
在Stow术语中，该缺省位置称为目标目录。
Stow is now installed in its own directory tree under /usr/local/stow.
Stow现在被安装在位于 /usr/local/stow下自己的目录树中。
To keep eggs fresher longer, stow 'em low and in the carton they came in.
要使蛋的保鲜时间更长，把它们贮藏在低的位置和放在它们上市用的纸箱中。
N or — no: Does not perform any stow operation, just shows what would happen.
n或——no：不执行任何stow操作，只显示将发生什么。
By default, the target directory is the parent directory of the stow directory.
缺省情况下，目标目录是stow目录的父目录。
Stow may also be used to perform multiple installations of the same application.
Stow还可用于执行同一应用程序的多次安装。
First, let's change to the stow directory and execute the stow command from there.
首先，让我们更改至stow目录，然后从那里执行stow命令。
When it comes to managing applications simply packaged in.tar files, Stow is the best bet.
当管理只打包成.tar文件的应用程序时，Stow是最佳选择。
Visit the Stow home page for links to related information at Stow's GNU official site.
请访问Stow主页，以获取到Stow的gnu正式站点上相关信息的链接。
But not everybody in Stow, a prosperous market town in the Cotswolds, welcomes the fair.
但是，并非在斯托的所有人对集市表示欢迎。
C or — conflicts: Searches for all conflicts that might arise from an actual stow operation.
c或——conflicts：搜索可能由实际stow操作引起的所有冲突。
Stow is a free, simple, and easy to use software installation management utility for Linux systems.
Stow是用于Linux系统的一种免费、简单且易于使用的软件安装管理实用程序。
The only requirements to install and run Stow are Stow itself and Perl version 5.005 or higher.
安装和运行Stow的唯一需求是Stow本身和Perl V 5.005或更高版本。
应用推荐