These orders in Streams are non-exception orders (or straight-through-processing orders).
Streams 中的这些订单都是非异常订单（或直接处理订单）。
In the example in Figure 1, the transformation has enabled a new Internet application that has straight-through processing capabilities to set up and administer insurance policies for customers.
在图1的示例中，此转换允许具有直接处理能力的新Internet应用程序设置和管理客户的保单。
This works because neutrinos shoot straight through such shields.
这种安排是可行的，因为中微子束可以直接穿过这些盾牌。
The images in 3d movies seem to be coming out at you, but trying to touch them would ruin the illusion, as your hand will pass straight through.
3d电影里的图像似乎就在你身外了，但一试图触摸他们幻想就泡灭了，你的手会直接通过物体。
That factory lies at the end of a straight dirt road through fallow corn fields 10 miles from Gaoling.
离高陵10英里，穿过一片休耕的玉米地，在一条笔直的泥泞马路的尽头，即是这家砖厂的所在地。
These available services are sometimes defined by the consumer through business process models or straight service naming references and sometimes by the provider.
这些可用的服务有时由消费者通过业务流程模型或直接服务命名引用定义，有时由供应商定义。
With the rise of digital music, fans listen to fewer albums straight through.
随着数字音乐的兴起，粉丝们开始很少直接听专辑了。
Keep in mind that alphabetical order, while great for reference, is not ideal for reading straight through.
请记住，字母顺序尽管非常适合于引用，但不适合直接阅读。
To his surprise, a harried switchboard operator put Pintek's call straight through to the plant's control room.
出乎他意料的是，一个忙碌的接线员直接将平塔克的电话接到了发电站控制室。
You can use the DatabaseRoute node to pass messages straight through it and or route its messages.
您可以使用DatabaseRoute节点直接传递消息或路由消息。
Transmission electron microscopes (TEM) fire beams of electrons straight through prepared samples of cells, picking up fine details of the tiny structures within.
透射电子显微镜发出电子束直接打向细胞样本，得到细胞的精细结构。
A new main entrance and large picture window inserted into the facade fronting the courtyard look straight through the building towards the garden on the opposite side.
朝向庭院的立面上引入了一个新的入口空间和一个大框景窗户，这样就可以直接看到建筑另一侧的花园空间。
For example, to the occupants of the shuttle orbiting the Earth, it can look like they're traveling on a straight line through space.
例如，对于环绕地球的航天飞机内的宇航员而言，他们似乎是以直线方式在太空中运行的。
The grounds were covered with dark green grass through which stretched a straight white stone path.on both sides of the path were planted what I believed to be poinsettias.
那儿处处是碧绿的芳草，绿草中铺着洁白的、笔直的石路。
And yeah, that makes a kind of sense to the millions and millions served who have gobbled their way through one of his novels only to head straight back to the bookstore starved for more.
没错，千百万囫囵吞枣般读过他的某一部小说的读者都会如饥似渴地径直返回书店去购买他写的书，这是可以理解的。
This is he who was spoken of through the prophet Isaiah: "a voice of one calling in the desert, 'Prepare the way for the Lord, make straight paths for him.'"
这人就是先知以赛亚所说的，他说，在旷野有人声喊着说，预备主的道，修直他的路。
Some historians have also argued that it is not natural for people to sleep straight through the night.
还有一些历史学家认为，彻夜连续睡眠并不符合人体的自然规律。
The structure has open ends to allow the public to walk straight through.
结构的末端是开放性的，便于公众直走穿行。
The dog rushed straight through the flowerbed .
那条狗直蹿过花坛。
不。我直接开到这儿来的。
I went straight to the Fed that afternoon, driven with a police escort through barricaded streets. Then we went to work.
当天下午，在警车的护送下我穿过路障回到美联储，开始了工作。
Relativity says that light always moves in a straight line through empty space, and always at the same speed in a vacuum, no matter what your observation point.
它指出光在真空中走直线，且在真空中光速恒定，不论你的观测点如何。
TWO straight railway lines run through the red desert of the Pilbara region, in Western Australia, almost touching each other in places.
西澳大利亚的皮尔·巴拉地区，两条笔直的铁路线肩并肩横穿铁锈色的沙漠荒地。
Sales dropped, on average, 18% for three years straight from 1995 through 1998 as two different CEOs tried to broaden Apple's reach to a more mass audience.
从 1995年到1998年连续三年营收平均下滑幅度为18%。
He then set the record straight by "saying she is the most wonderful woman, who stood by me through rough times, so she deserves every penny of it".
随后更是直接的发表声明“她是最美丽的女人，陪伴我度过了最艰苦的时光，每一分钱都是她应得的。”
San Francisco is still 500 miles away. Heck, I'll drive straight through. No more motels. I'm just gonna get there.
旧金山离这还有500英里。见鬼，我要一直开下去。不再住汽车旅馆，我只要一直开到那。
The bank gets 39.5% of Bear straight away through an issue of new shares.
这家银行通过发行新股就可以立即获得贝尔史登39.5 ％的股权。
The particles went straight through the metal foil.
粒子笔直地穿过了金属箔。
He struck straight through the forest, hoping to pierce to a road presently, but he was disappointed in this.
他径直穿过森林，希望很快就能找到一条路，但他失望了。
Go straight ahead through the intersection.
一直往前走，穿过十字路口。
应用推荐