The Prince sprang away from Mrs. Canty, exclaiming, "Thou shalt not suffer for me, madam."
王子从康第大嫂怀里挣脱出去，喊道：“您不要为我受苦，太太。”
It is worthwhile to suffer for our dreams, even though we may confront difficulties.
即使会遇到困难，为实现理想而吃苦也是值得的。
If you act rashly, you'll suffer for it.
蛮干是要吃苦头儿的。
Or we make no decision and suffer for it.
或者，不做决定，承受折磨。
It is worthwhile to suffer for our ideals.
为我们的理想吃苦是值得的。
Kings go mad, and the people suffer for it.
君王发狂，百姓遭殃。
You think us fools; and we rejoice to suffer for this.
你认为我们是傻瓜；我们欣喜遭受这方面的规定。
In short, the just would have to suffer for the unjust.
简单地说，就是要“义的代替不义的”受苦。
If you don't work hard now, you'll suffer for it later.
你现在不下功夫，日后会吃苦头的。
A child can scrawl over a wall and not suffer for doing so.
儿童能在整面墙上涂写而不受责罚。
This is very bad, and they are bound to suffer for it later.
这样就很不好，他们在将来一定会要吃亏的。
However, it is not right to let others suffer for our mistakes.
然而，这是不正确的，让别人痛苦我们的错误中吸取教训。
It will be unjust to let me suffer for the folly of other people.
让我因他人的愚昧而受罪是不公平的。
It's convenient to think so, and we rarely suffer for this mistake.
这样思考起来很方便，并且这个误解很少给我们带来麻烦。
For I will shew him how great things he must suffer for my name's sake.
我也要指示他，为我的名必须受许多的苦难。
My weapons will have to be ready for use then, or I shall suffer for it.
因此我必须要在此之前准备好我的武器，不然就遭殃了。
It's like champagne of high shoes, and one must be prepared to suffer for it.
它像香槟酒或高跟鞋，人须为它而准备忍受痛苦。
But if, when ye do well, and suffer for it, ye take it patiently, this is acceptable with God.
但你们若因行善受苦，若能忍耐，这在神看是可喜爱的。
That is partly because fire can spread, and your neighbours should not suffer for your carelessness.
部分原因是，火势可能会蔓延，你的邻居不应因为你的粗心而遭受损失。
For [it is] better, if the will of God be so, that ye suffer for well doing, than for evil doing.
神的旨意若叫你们因行善受苦，总强如因行恶受苦。
There are three things men can do with women, love them, suffer for them and turn them into literature.
世界上的男人能够为女人做三件事情，爱她们，为她们受苦，把她们变成文学。
Those who try to mentally process such glaring contradictions as coherent truth invariably suffer for it.
那些试图在心理上把这些显而易见的矛盾当成连贯一致的真理的人必然要忍受这些矛盾所带来的痛苦。
We need not suffer for another man's wrong, for another's greed, dishonesty, avarice or selfish ambition.
我们没有必要为了别人的过错、贪婪、欺骗、贪心和自负而折磨自己。
It is true that a few products do have quality problems. The majority of high quality products suffer for their sake.
不可否认，少数产品的确存在质量问题，让大多数价廉质优的产品代其受罪。
It is true that a few products do have quality problems. The majority of high quality products suffer for their sake.
不可否认，少数产品的确存在质量问题，让大多数价廉质优的产品代其受罪。
应用推荐