Ahem, can I make a suggestion?
呃哼，我可以提个建议吗？
我可以提个建议么？
OK, let's run with Jan's suggestion.
好，咱们就照简的建议干吧。
She took a dim view of my suggestion.
她对我的建议持否定态度。
He agreed to her suggestion begrudgingly.
他不情愿地接受了她的建议。
Felicity seemed pleased at the suggestion.
费利西蒂似乎对这个建议很满意。
The suggestion was greeted by hoots of laughter.
这个建议引起了阵阵哄笑。
The suggestion was greeted with howls of laughter.
这个建议引起了阵阵大笑。
It was time to put their suggestion into practice.
那时就该把他们的建议付诸实施了。
He reacted testily to the suggestion he should lose weight.
有人建议他减肥，对此他很恼火。
I shall treat that suggestion with the contempt it deserves.
我对那项建议当然会不屑一顾。
Perhaps he'd followed her suggestion of a stroll to the river.
也许他已听从了她的到河边散步的建议。
If this suggestion isn't accepted, we'll be back to square one.
如果这个建议得不到采纳，我们就得从头再来了。
If I may make a suggestion, perhaps we could begin a little earlier next week.
我来提个建议吧，或许我们下个星期可以早一点开始。
I have reflected upon his suggestion.
我已经认真反思了他的建议。
There's no reason whatsoever to turn down this suggestion.
没有任何理由拒绝这个建议。
At your suggestion, I am going to apply to an exchange program.
在你的建议下，我准备申请成为交换生。
She made a good suggestion which is of benefit to the classmates, so we have adopted it.
她提出了一个有益于同学们的好建议，我们就采纳了。
Admittedly, turning to others for help and suggestion by no means refers to absolute and irresponsible dependence.
诚然，向别人寻求帮助和建议绝不是完全地和不负责任地依赖于他人。
She bridled at the suggestion that she was lying.
她对暗示她在说谎的言论嗤之以鼻。
Isabelle is quick to refute any suggestion of intellectual snobbery.
对于任何暗示她恃才傲物的话，伊莎贝尔都立即予以否认。
This fantastic suggestion startled Hendon out of his reverie.
这个美妙的提议使亨顿从幻想中惊醒。
"That is indeed an excellent suggestion," said the Water Rat, and hurried off home.
“这确实是个好主意。”水鼠说着，匆匆回家去了。
Inspired by Halley's suggestion of a way to pin down the scale of the Solar System, teams of British and French astronomers set out on expeditions to places as diverse as India and Siberia.
受哈雷提出的确定太阳系大小的方法启发，英国和法国天文学家团队开始在印度和西伯利亚等地考察。
Milton is not making just an idle suggestion that he will write a poem that future generations will find themselves incapable of forgetting.
弥尔顿并不是在做一个无聊的暗示，他要写一首诗，让未来的几代人将无法忘记。
She looked at me with just a suggestion of a smile.
她看着我，脸上带着一丝笑意。
应用推荐