On the other, the new generation can find it more difficult to advance an argument that typically holds little sway to a nevertiree.
另一方面，新一代可能会发现，提出一种对永不退休的人几乎没有影响力的论点通常会变得更加困难。
The sovereign holds total power over all the institutions of civilian and ecclesiastical life, holding sway over a kind of peaceable kingdom.
君主对平民和教会的所有机构拥有绝对的权力，统治着一个和平的王国。
The technology industry was coming under the sway of a dominant behemoth, one that had the potential to stifle innovation and squash its competitors.
科技行业正在受到一个占据主导地位的庞然大物的影响，这个庞然大物有可能扼杀创新，打压竞争对手。
With palm trees swaying over almost a mile of sparkling sand, there is no better place for you to let loose entirely and simply sway along with the breeze.
棕榈树在将近一英里长的闪闪发光的沙滩上摇摆，没有比这更好的地方让你完全放松，简单地随着微风摇摆。
Rebel forces hold sway over much of the island.
该岛很大一部分控制在叛军手里。
He was quick to exploit those who fell under his sway.
他毫不犹豫地利用受他控制的那些人。
A hard-core group of right-wing senators had hoped to sway their colleagues.
一群骨干右翼参议员曾企图左右他们的同事。
Worse, it was beginning to sway.
更糟糕的是，它开始晃动。
She leads a second horse, an old sway-backed mare.
她牵着另一匹马，一匹摇摇晃晃的老母马 。
Shall we sway backward and forward, Mary, as if we were dervishes?
玛丽，我们要不要前后晃来晃去，就好像我们是托钵僧似的？
While he has emotions, they never sway him from his own financial self-interest.
虽然他有情绪，但这些情绪从未使他放弃自己的经济利益。
At this moment the crowd began to sway and struggle, and voices shouted,"It's him!"
这时，人群骚动了起来，有人大声喊着：“是他！”
Calder learnt how to find the precise point to connect each wire so that all the pieces will sway in harmony.
考尔德学会了如何找到准确的点连接每根金属线，使所有的部件能够协调摆动。
This is because the attachment that American Jews feel to Israel is too weak, in most cases, to sway their vote.
这是因为美籍犹太人对以色列的依恋在大多数情况下太过脆弱，以至于无法左右他们的投票。
Despite all the reliability upgrades, with 70-mile winds, the trees will not just sway but come down on poles and wires.
尽管所有的可靠性升级，在70迈的大风中，树木可不会光摇摆，而是直接砸到电杆和线路上。
"Their main defense is basically hanging on the tree, looking like a twig," Brock said, "it will even sway in the wind."
布洛克说：“它们的主要自卫手段是装成树枝挂在树上，有时甚至还能随风摇摆。”
These cheerful little trams, dating back to 1873, chug and sway up the towering hills with bells ringing and people hanging from every opening.
这些令人欢快的小缆车建于1873年，在高耸的山峦上嘎嘎作响，摇曳起伏。车上铃儿叮当作响，每个窗口都有人。
Clearly, Japanese carpenters of the day knew a few tricks about allowing a building to sway and settle itself rather than fight nature's forces.
显然，当时日本的木匠知道一些技巧，这些技巧可以使建筑能够摇晃并且稳定下来，而不是与自然的力量进行抗衡。
For people who earn that much or more, individual temperament and life circumstances have much more sway over their lightness of heart than money.
对于赚到那么多或更多的人来说，个性气质和生活情况比金钱更能影响心情的畅快。
Branches sway gently in the wind.
树枝在风中微微晃动。
The sway of the pail caused some milk to spill out.
桶一晃荡，泼出来一些牛奶。
Bad elements hold sway, while good people are pushed around.; The bad eggs wielded power， while the good people were oppressed.
坏人当道，好人受气
Do not let new facts or opinions sway you.
别因为一些新的事实和观点动摇你的世界观。
Yet the theory continues to hold sway.
然而这种理论还是继续占据主导地位。
我开始摇晃起来。
I feel the ladder sway as the boughs bend.
树枝一弯，我能感到梯子一偏。
Don't let anyone else's opinions sway you.
不要让其他人的观点影响了你。
They hold sway in oil, gas, tourism and telecoms.
他们掌控石油、天然气、旅游和电信。
They hold sway in oil, gas, tourism and telecoms.
他们掌控石油、天然气、旅游和电信。
应用推荐