He quickly began to talk of his new plan.
他很快开始谈论他的新计划。
Congratulations, Liming, you are the talk of the town and the pride of our class now.
祝贺你，李明，你现在是我们班的骄傲，大家都在谈论你。
Congratulations, Li Ming. You are the talk of the town and the pride of our class now.
祝贺你，李明。你现在是我们班的骄傲，镇上的人都在谈论你。
We may talk of beautiful things but beauty itself is abstract.
我们尽可谈论美的事物，但美本身却是抽象的。
We must talk of something else.
我们必须谈点别的。
We talk of the brain as the locality of thought.
我们把进行思维的地方叫做大脑。
There is talk of raising the admission requirements to restrict the number of students on campus.
有提高录取条件来限制校园里学生数量的说法。
All this talk of food is making me hungry.
老这么谈吃的勾起我的食欲了。
We no longer talk of the permanence of marriage.
如今，再没有人说婚姻要天长地久了。
All this talk of job losses was making him jittery.
所有这些关于失业的话题使他心神不宁。
He really snowed me with all his talk of buying a Porsche.
他嘴上老说要买一辆保时捷，还真把我唬住了。
This talk of moving to Australia is all just pie in the sky.
移居澳大利亚之说纯属异想天开。
Westhusin's experience with cloning animals leaves him upset by all this talk of human cloning.
克隆动物的经历让威斯苏森对所有关于克隆人类的言论感到不安。
The decision of the New York Philharmonic to hire Alan Gilbert as its next music director has been the talk of the classical-music world ever since the sudden announcement of his appointment in 2009.
2009年，纽约爱乐乐团决定聘请艾伦·吉尔伯特担任其下一任音乐总监，任命的消息突然宣布后，在古典音乐界引起了热议。
It soon became the talk of China with its special design and comfortable service.
它以独特的设计和舒适的服务很快成为了中国的话题。
People often talk of goldfish having three-second memories, but in fact they can learn all kinds of things, and remember them for quite a long time.
人们常说金鱼的记忆只有三秒钟，但实际上它们能学会各种各样的东西，而且能记住很长时间。
They'll be the talk of the festival.
他们会成为整个音乐节的热门话题。
They began to talk of the same subject.
他们再次聊起同样的话题。
The talk of tax rises is also irresponsible.
对增加税收的谈论也是不负责任的。
Yet talk of an Asian century sounds quaint.
可是亚洲世纪这样的说法仍然显得很奇怪。
There is even talk of the "cult of the bond".
现在甚至有“债券投资热”的说法。
All talk of newer regulatory agencies would end.
所有关于新管制机构的讨论就会戛然而止。
Some even talk of parity between the two currencies.
有人甚至说两种货币会达到等值。
But it is too early to talk of upward pressure on prices.
但现在要谈论价格面临上涨压力还为时过早。
But it is too early to talk of upward pressure on prices.
但现在要谈论价格面临上涨压力还为时过早。
应用推荐