I'm not having any of that nonsense.
我不要听那些废话。
I'm not buying any of that nonsense.
我一点也不相信那些废话。
Stop that nonsense, children, and get into bed.
别胡闹了,孩子们,都睡觉去!
I'm fed up with that nonsense.
我对那些胡说八道都烦透了。
我不相信那样的胡说八道。
I'll ignore that nonsense about you leaving me.
我不理会什么你要离开我这类的胡说八道。
You can't expect me to believe that nonsense!
别以为我会相信你的鬼话。
That nonsense was ended by an edict from no less a wielder of strong opinion than Teddy Roosevelt.
但这样的荒唐论调被一道诏书给废止了,颁布这道诏书的正是一言九鼎的西奥多·罗斯福。
That nonsense was ended by an edict from no less a wielder of strong opinion than Teddy Roosevelt.
但这样的荒唐论调被一道诏书给废止了,颁布这道诏书的正是一言九鼎的西奥多·罗斯福。
应用推荐