Badger hates Society, and invitations, and dinner, and all that sort of thing.
班杰讨厌社交、请客、吃饭之类的事情。
I want to see some TVs, digital video cameras, DVD players, that sort of thing.
我想看看电视、数码摄像机、DVD 机那类的东西。
So everything they accomplished, like building this town, they did with just stone, plus wood, bricks, that sort of thing.
所以他们完成的所有事，比如建造这个小镇，都只用石头，还有木头，砖块这类的东西。
They've used ultraviolet light and some other techniques, and if you're interested in that sort of thing, you can learn more about it in an art conservation class.
他们使用了紫外线和其他一些技术，如果你对这类东西感兴趣，你可以在艺术保护课上了解更多。
In fact, the sounds can cause headaches, feelings of dizziness, increased heart rate, that sort of thing, you see.
事实上，这些声音会引起头痛，头晕，心率加快，诸如此类的事情。
I like camping, climbing and that sort of thing.
我喜欢露营、爬山之类的活动。
There were snacks—peanuts, olives, that sort of thing.
有各种小吃—花生米、橄榄什么的。
We don't go in for that sort of thing in the new society.
新社会不兴这一套了。
But one doesn't say that sort of thing.
但是没有人讲这种事情。
There are instances of that sort of thing.
那类事情有很多例子。
Do we need a priest for that sort of thing?
我们做这种事需要神父吗？
Could that sort of thing actually happen?
那种事情真的会发生吗？
Lester: Does she have a background in that sort of thing?
莱司特：她有那方面的背景吗？
I can usually retain what I need to long enough for that sort of thing.
那一类的东西，我通常能记得足够久的。
His tracks were very jazz based and I couldn't do that sort of thing.
他的音轨非常有爵士乐的味道，我做不了那些。
Women voters, people from minority communities and that sort of thing.
还有女性选民，以及来自少数族裔社区的选民等等。
Whenever people say that sort of thing, you know, they don't mean it.
每当人们说起那样的事，你知道，他们根本不是这个意思。
Who was written first, who copied whom,who used whom,and that sort of thing.
写得最早的是哪一卷，谁抄袭了谁，谁引用了谁诸如此类。
And Peter says something, and there's a voice from heaven, all that sort of thing.
然后彼得说了些话，传来了天上的声音，等等。
It's easy to see why you might think that sort of thing when you stick to simple machines.
你对于简单机器抱有这种想法，是很自然的事。
‘I’d been thinking that I had “rights”; that I could lead my own life and all that sort of thing.
我总在想我有‘权利’；我能够主导自己的生活和所有的事。
The subjects covered are traditional: consumption, tax, currencies, inflation, that sort of thing.
20佳论文的主题均是诸如消费、税收、货币、通胀之类的传统领域。
He was an advisor to Nero until he fell out of favor, and Nero kicked him out and all that sort of thing.
失宠之前是尼禄大帝的顾问，后来尼禄把他赶走。
You know we're talking about little children sticking their tongues out at each other and that sort of thing.
你看，我们谈的就是小孩子彼此伸舌头挑衅一类的鸡毛蒜皮。
It's an experience that a lot of kids have in their gap year - I may be getting too old for that sort of thing.
很多年轻人在休整年都有过同样的经历，我这么做年纪是大了一点。
They are kicking out, fighting, refusing to do things, sometimes tantruming, or hiding under the table, that sort of thing.
他们用脚踢、打架、拒绝做事情，有时甚至暴跳如雷，或者躲在桌子下面，诸如此类的事情。
They are kicking out, fighting, refusing to do things, sometimes tantruming, or hiding under the table, that sort of thing.
他们用脚踢、打架、拒绝做事情，有时甚至暴跳如雷，或者躲在桌子下面，诸如此类的事情。
应用推荐