For most of us, if we want to "hit the big time," we're going to need to grow to that point rather than start there.
对大多数人来说，如果我们想“做到一流”，我们需要逐步实现这个目标，而不是刚开始就可以做到。
Of all the hundreds of professional music groups, very few can hit the big time.
在几百个职业乐团中，称得上一流的真是寥若晨星。
准备大干一番。
Now that her record has sold a million copies she is ready for the big time.
由于她的唱片已售出一百万张，她就要出名了。
The benefits Beckham derived from it were stupendous, which bred his massive confidence and fortified his resolve to hit the big time.
贝克·汉姆从中得到了巨大的收获。这段经历培养了他巨大的信心，并且坚定了他干出一番大事业的决心。
One year later, in 1952, he hit the "big time," moving to WFIL in Philadelphia, Pennsylvania and soon was one of the best known radio DJ's in town.
时隔一年后，在1952年，他进入了“大舞台”，搬到了在宾夕法尼亚州费城的WFIL，他很快便成为了镇上最有名的电台DJ。
One year later, in 1952, he hit the "big time," moving to WFIL in Philadelphia, Pennsylvania and soon was one of the best known radio DJ's in town.
时隔一年后，在1952年，他进入了“大舞台”，搬到了在宾夕法尼亚州费城的WFIL，他很快便成为了镇上最有名的电台DJ。
应用推荐