Medical units were operating in the disaster area.
医疗小组正在灾区工作。
A navy warship has arrived near the disaster area carrying tents and food supplies.
一艘载有帐篷和食品供给的军舰已抵达灾区附近。
version 1:People from all over the country all giving their hands to the disaster area.
全国人民纷纷向灾区伸出了援助之手。
He said people in the disaster area were worse off than him because their lives were threatened.
他说,灾区的人民所受的灾难远远超过了他,因为他们的生命正受到威胁。
Likewise, when Indonesia was hit by an earthquake and tsunami in 2004, the Chinese international rescue team hastened to the disaster area.
2004年印尼发生地震海啸灾害时,中国国际救援队也迅速赶赴灾区救援。
To date we have no news from the disaster area.
迄今为止,我们没有得到来自受灾地区的任何消息。
A lot of relief is being sent to the disaster area.
许多救济物资正被送往灾区。
A benefit for the disaster area will be held next week.
下周将举办一个赈灾义演。
Let us work together to help the people in the disaster area!
让我们共同携手帮助灾区度过难关!
They finally managed to secure the food supply to the disaster area.
他们终于保证了受灾区的食物供应。
Iwant to donate it to the disaster area, the children there need help.
我想把钱捐到灾区,那里的孩子们需要帮助。
I want to donate it to the disaster area, the children there need help.
我想把钱捐到灾区,那里的孩子们需要帮助。
The relief supplies sent to the disaster area were certainly a timely source of help.
救灾物资及时送到灾区,真是雪中送炭。 收藏。
I sincerely hope that the people in the disaster area will soon overcome difficulties.
我衷心地希望灾区人民能早日度过难关。
Considering the losses in the disaster area, our support was an utterly inadequate measure.
比起灾区的损失,我们的支援不过杯水车薪。
Countermeasures are proposed for preventing the spread of the disease in the disaster area.
建议对震区应采取具针对性的棘球蚴病预防控制措施。
Some interns and volunteers from the Beijing team have also gone to volunteer at the disaster area.
中外对话北京团队已有实习生和志愿者赴灾区提供志愿者服务。
Very few patients were transported to hospitals outside the disaster area on the first day of the disaster.
灾后第一天很少有患者转运到灾区外的医院。
The mapping of land-use planning in the post-disaster reconstruction is an important work in the disaster area.
灾后重建土地利用规划制图是受灾地区进行灾后恢复重建的一项重要工作。
China turned first to Japan for emergency aid and has welcomed medical teams sent swiftly to the disaster area.
中国首次求助于日本的紧急援助,并欢迎医疗队迅速前往灾区。
By the time relief arrived, the people in the disaster area had already suffered from insufficient food for a month.
直到救援物资到达,灾区的群众已经缺食近一个月了。
Once contact is made, have the contact person relay messages to your other friends and relatives outside the disaster area.
一旦建立了联系,要请联系人把您的信息转告给在灾区之外的其他亲戚朋友。
The large earthquake cut all communication to the disaster area, hampering official attempts to determine the real situation.
地震使受灾区所有通讯断绝,阻碍了官方对真实情况的了解。
The large earthquake cut all communication to the disaster area, hampering official attempts to determine the real situation.
地震使受灾区所有通讯断绝,阻碍了官方对真实情况的了解。
应用推荐