The fighter planes saved our necks.
空军的战斗机保全了我们的生命。
The fighter pilot seems to be losing his dash.
战斗机飞行员似乎已经没有了往日的风光。
The author of In Praise of the Fighter says.
《战士颂》的作者曾经写过这样的话。
The fighter folded up at the sudden heavy blow.
这个拳击手挨了重击之后，身子直不起来了。
The fighter surveyed his enemy for any weakness.
战士审视着敌人，以发现其弱点。
She is the real heroine and the fighter in that age.
她是真正的英雄和那个时代的战士。
Now all the fighter planes are all armed with cannon.
现在所有的战斗机都装备了机关炮。
The fighter community in general is a tough audience .
战斗机圈子里的人通常都不是一些省油的灯。
The fighter planes quickly disengaged from the combat.
歼击机很快从战斗中撤出了。
The fighter also carried an astromech droid for onboard repairs.
战斗机上也有宇航技工机器人负责机载维修。
The fighter feinted with his right hand and struck with his left.
拳击手用右手虚幌一下而用左手打出去。
The fighter-bombers returned safely after striking their targets.
战斗轰炸机在攻击目标后安全返回。
"Toy Story 3," "The Fighter" and "Alice in Wonderland" all won two apiece.
《玩具总动员3》、《斗士》和《爱丽丝梦游仙境》分别获得两项大奖。
From there, a waiting car took the fighter a few miles away, where he hailed a taxi to safety.
一辆等在那里的汽车将他带出几公里远，之后他换乘了一辆出租车到达了一个安全的地方。
The fighter won not by a singe blow, but by poking at his opponent so often that he weakened him.
这个拳击手并不是一拳就打赢的，他是以频繁的攻击对手，削弱对方体力才取得了比赛的胜利。
Airport representatives did not feel the fighter jet escorts or the arrests were an over reaction.
机场方面并不认为战机护航和拘捕行为是过度反应。
Paramount Pictures, Focus Features and other studios did the same later with movies such as "the Fighter" and "the Kids Are All Right."
派拉蒙影业、焦点电影公司、和其它一些电影公司随后用同样方式让评委观看《斗士》、《孩子们都很好》等影片。
There was more disappointment for The King's Speech as Bonham Carter, who played Queen Elizabeth, lost out to Melissa Leo for The Fighter.
影片《国王的演讲》另一个遗憾还有，在片中扮演伊丽莎白王后的海伦娜·邦汉·卡特输给了《斗士》中的梅丽莎·里奥。
Then, with a standard action, it slashes out at the fighter and the cleric with its two front claws (even though they're both 20 feet away).
然后，他以一个标准动作让20尺外的战士和牧师感受一下被龙爪抓一下痒的感觉。
Each time the fighter struck the boy, he fell down, but at once the boy stood up; and each time a punch knocked him down, the boy stood up again.
拳师每次一出手，男孩就倒在地上，但男孩又马上站起来；每次将他击倒，他就又站起来。
The canted tails of the F-15SE allow for two additional weapons stations on the F-15SE's wings as compared with previous versions of the fighter.
F - 15se倾斜的尾翼使之和以前版本的F - 15相比，能在机翼增加额外两个武器挂架。
Several of the films on the list, including True Grit and the Fighter, have yet to make nationwide releases, but are already racking up major points with critics.
有些上榜的电影，包括《大地惊雷》和《斗士》没有全球公映，但是赢得了评论家的高分。
Schwartz did not mention progress on the Navy's version of the jet, the F-35C or the Marine Corps' F-35B short takeoff and vertical landing version of the fighter.
洛克希德官员称，施瓦茨并未提及海军版本的喷气机、F-35C或海军陆战队的F-35B垂直起降战斗机版本的进展。
Military aviation experts said the fighter? Known as the J-20? Appeared to be conducting high-speed taxi tests, which are usually the final stage before a test flight.
空军专家说这架战机，也就是J20似乎在做高速滑行实验，这通常是试飞前的最后一个步骤。
The duo spoofed movies including Inception, The King's Speech, True Grit, The Fighter, Black Swan and The Social Network -- as well as the 1985 film Back to the Future.
恶搞影片包括《盗梦空间》、《国王的演讲》、《大地惊雷》、《黑天鹅》、《社交网络》以及1985年的经典穿越电影《回到未来》。
The Navy is close to striking a deal to lump together all the fighter jets it plans to purchase over the next several years into a single large buy, in a victory for aerospace giant Boeing.
[据防务新闻网站2010年5月14日报道]据悉，美国海军把在未来几年内计划购买的所有战斗机集合在一起成为一宗大买卖，该买卖的最后协议已接近达成，此举意味着航空巨头波音公司的胜利。
The Navy is close to striking a deal to lump together all the fighter jets it plans to purchase over the next several years into a single large buy, in a victory for aerospace giant Boeing.
[据防务新闻网站2010年5月14日报道]据悉，美国海军把在未来几年内计划购买的所有战斗机集合在一起成为一宗大买卖，该买卖的最后协议已接近达成，此举意味着航空巨头波音公司的胜利。
应用推荐