As soon as I had made the final decision, I felt a lot more relaxed.
我一做出最后的决定，就觉得轻松了许多。
He said he was very sorry because it was beyond his power to make the final decision. In that case, I had to turn to others for help.
他说他很抱歉，因为他无权做最后的决定。在那种情况下，我不得不向别人求助。
Everything hinges on the final decision.
一切取决于最后的决定。
When can I get the final decision?
我什么时候能知道最终结果呢？
When can you give me the final decision?
您什么时候可以给我最后的答复？
In any case, the final decision should be documented as the architecture decision.
在任何情况下，最终的决策都要作为体系结构决策加以记录。
If an approval is needed, a person in yet another role has to make the final decision.
如果需要批准，担任另一个角色的用户必须做出最终决策。
It seems clear that it will be Mr Putin, not Mr Medvedev, who will take the final decision.
似乎很明显，最后做决定的是普京，而非梅德韦杰夫。
The Royal Household will continue to make the final decision on employment, police sources said.
警方表示，王室仍然拥有对雇员是否任用的最终决定权。
Mr Siemon says that he was in favour of raw-milk sales himself, although he respects the final decision.
Siemon声称他自己是支持生奶销售的，但是他会尊重最终决定。
Simply put, the product owner has the final decision with respect to what will go into the software product or application.
简单地说，产品所有人对这个软件产品或者应用软件最终的功能具有决定权。
This manipulation of attached methods could also be wrapped in a function factory as before, deferring the final decision until runtime.
这种对附加方法的操作也可以像之前一样打包到一个函数工厂中，这将使最终决策延迟到运行时。
This is not the final decision... there is the court of appeal ahead and what decision it will take and under which legislation has great importance.
这并不是最终判决…之后仍然有上诉法院，上诉法院将依照何种法律做出何种判决至关重要。
Making a website is similar to making a movie—hundreds of people work on it, one person makes the final decision, and they make them every minute of the day.
做一个网页和拍一部电影其实很相似，几百人要围着它打转，不过总要有一个人最后拍板。
However it is up to individual states to make the final decision on whether this recommendation is implemented and currently only 22 states have opt-out guidelines.9.
然而，是否执行这项建议由每一个州自行决定，目前只有22个州实行选择退出的机制。
FIFA has today announced the names of the nominees (see below) and the final decision will be made by the captains and head coaches of the men's and women's national teams.
FIFA今天公布了最后的候选名单，最后将由各个国家男足和女足的教练和队长来投票决定谁当选。
With that example in mind, it's important to consider that even in the Nokia vs. Apple investigation the final decision need not be identical to the ALJ's initial determination.
以此为例，即使是诺基亚对苹果公司的调查，最终判决也不一定与行政法官的最初判决完全相同，了解这一点十分重要。
I recommend having the CEO or another member of the executive staff make a personal phone call during the final decision process to pledge their commitment to the customer's success.
我建议让总裁或其他行政人员在作出最终决策的过程中能够亲自打电话，履行其对客户的承诺。
Because the final decision on a reservation request is now handled by RnRMgr, your expectations should now be that if you can save the reservation request, you are likely to get your request accepted.
由于关于预订请求的最后决策现在是由RnRMgr来处理，所以现在您的期望应该是这样的，即如果您可以保存预订请求，那么您的请求就有可能被接受。
最终的决定权属于你。
The Final Decision — The Majority rules.
终审判决——多数原则。
The final decision has not yet been made.
还未做出最终决定。
The final decision rests with the doctors.
要由医生作出最后决定。
The final decision rests with the general manager.
最后的决策要由总经理来决定。
The final decision was reportedly made on Friday morning.
据报道说最后决定是在周五早晨做出来的。
The final decision was reportedly made on Friday morning.
据报道说最后决定是在周五早晨做出来的。
应用推荐