His son was a junkie; the kid OD'd a year ago.
他儿子是个瘾君子。那孩子一年前吸毒过量。
The kid can read words, but did miserably on the test.
这孩子能认字，但考试时却一塌糊涂。
The kid, after all, was his own flesh and blood. He deserved a second chance.
这个孩子毕竟是他的亲骨肉，他应该得到再一次机会。
If people found you walking, they cheered, "Oh, look at what the kid is doing."
如果人们发现你在走路，他们会欢呼：“哦，看看这个孩子在做什么。”
The parents have lost track of their child since the kid got lost in the park 20 years ago.
自20年前孩子在公园走丢以来，这对父母就失去了孩子的音信。
I don't care how clever the kid is.
我不在乎那孩子有多聪明。
The kid is doing his lessons carefully in order to pass the test.
为了通过考试，这个孩子正在认真地做功课。
Mr. Zhang's mother lives with them and helps them look after the kid.
张先生的母亲和他们住在一起，帮助他们照顾孩子。
Sleepwalking doesn't hurt your child, and it usually disappears when the kid grows up.
梦游对你的孩子没有害处，而且通常在孩子长大后就消失了。
Like the Kid in the film, Chaplin and his brother Sydney grew up very poor.
就像电影里的孩子一样，卓别林和他的兄弟西德尼在非常贫穷的环境中长大。
He started testing actors for the role of the Kid just a few days after his baby son had died.
他的儿子刚去世没几天，他就开始找演员出演“养子”这个角色。
It's been 100 years since the actor and filmmaker Charlie Chaplin produced the film The Kid, which many consider to be his greatest one.
100年前，演员兼电影制作人查理·卓别林制作了电影《寻子遇仙记》，许多人认为这是他最伟大的一部电影。
Like all films at the time, The Kid was made in black and white and was silent (made without any sound, not even the characters talking).
就像当时所有的电影一样，《寻子遇仙记》是黑白的，而且是无声的（没有任何声音，甚至连角色都不说话）。
He later wrote that the film sets in The Kid were based on the places where he and Sydney had lived with their mother as children.
他后来写道，《寻子遇仙记》的电影背景是基于他和西德尼小时候和母亲一起生活的地方。
He is patting the kid on his head.
他在轻拍着那个小孩的头。
这小子还击了。
She took the kid out, and it told her that the wolf had come and had eaten all the others.
她把小山羊抱出来，小山羊告诉她狼来了，把其他所有小山羊都吃掉了。
If she can, she keeps the kid.
如果她能猜对，就可以留下孩子。
I didn't mind beating the kid.
我并不介意痛扁这小子。
That won't do the kid any good.
那对孩子没有任何好处。
最后小孩得救了。
这些孩子朝他开了枪。
我让小伙坐到了一张长凳上。
Probably the kid never reported it.
大概那个小男孩不会报案的。
The kid is like a mirror image of his parent.
这孩子真是他父母的翻版。
The kid didn't move anything but his eyes.
小子转了转眼珠，还是一动不动。
The kid booted a small stone down the street.
那小孩沿马路踢小石子。
The kid booted a small stone down the street.
那小孩沿马路踢小石子。
应用推荐