至于人民，却是可敬佩的。
Their achievements are evaluate by the populace!
他们的成就是由大家来评定的。
Many of the acolytes have been in hiding amongst the populace.
许多寺僧都隐藏在平民当中。
But travels the spatial service object is the populace tourist.
而旅游空间的服务对象是大众游人。
The last thing that we want to do is bring fear to the populace .
的最后一件事就是我们希望做的，是民众的恐惧。
Thus, a semblance of normalcy is maintained, less the populace suspect!
因此，正常的假象被维持着，很少有民众会怀疑！
As for the populace, it was seething yesterday, to-day it is not stirring.
至于人民，昨天还很激奋，可是今晨却没有动静了。
It had pointed out for the populace does not sink into crime's motion direction.
其为民众指出了一个不陷于罪的行动方向。
The media therefore obtains the populace market, and obtains the market repayment.
媒体因此而获得大众市场，并获得市场回报。
Shark was often prayed to if there were dwindling supplies of fish to feed the populace.
如果提供给居民的鱼群减少，鲨鱼通常被对之祈祷。
The crisis facing the ill is an extreme form of the crisis facing the majority of the populace.
病患所面临的危机是广大民众所面临的危机的一种极端形式。
There is nothing like the hand of the populace for building everything that is built by demolishing.
再没有什么能象群众的双手那样去建造一切为破坏而建的东西。
Has 8 million pre-painted portraits of himself ready to distribute to the populace at a moment's notice?
已拥有了800万张事先画好的自己的肖像，准备在宣布消息时分发给群众。
The priest told me never to come to that place because if the populace will kill me it is not their fault.
神甫告诉我再也不要去那里，因为如果那里的平民杀了我，那不是他们的错。
Commercial newspapers, aiming at making profits, take winning over the populace as their profiting method.
以获取利润为目的的商业报刊，也把争取平民读者作为赢利手段。
The populace, however, that food for cannon which is so fond of the cannoneer, sought him with its glance.
人民，这如此热爱炮手的炮灰，却还睁着眼睛在寻找他。
It was a popular maneuver which convinced the populace of Cybertron that they were destined for permanent peace.
这一常用的制衡使得塞伯特恩大众相信他们最终得到了永久的和平。
Without enough support for the arts, skilled artisans like one who could have done this disappear from the populace.
如果没有艺术家的支持，技艺熟练的工匠也是没办法满足大众需求的。
AAM: So it has always been anticipated that there would be Disclosure and then a period for the populace to adjust to it.
麦：所以一直就有计划：会有一个揭露，然后经过一段时间来让公众适应它。
From the royalty to the populace, it is an important custom to sacrifice to and appreciate the moon during the Mid-Autumn Festival.
从王公贵族到平民百姓，中秋祭月和赏月都是非常重要的习俗。
The main them of this chapter is how the ruler should treat the populace, to gain their support and then strengthen the nation.
就是治理国家的大事。本篇的主旨是说国务的中心内容是爱民。其目的是争取人心归向和培养国力。
The fact that the Law of One were given apparent majority control of the council made the plan seem very promising to the populace of Poseida.
事实上，“一的法则”在委员会中被赋予明显多数的控制权，好让这项计划看起来似乎对波赛达民众极有可为。
So every night, after encouraging the populace all day, Lizette hid under the covers and cried herself to sleep, quietly so no one would hear.
每天鼓励完大家之后，莉莎特晚上一个人躲在被子底下哭着睡去，静悄悄地不让别人听见。
So every night, after encouraging the populace all day, Lizette hid under the covers and cried herself to sleep, quietly so no one would hear.
每天鼓励完大家之后，莉莎特晚上一个人躲在被子底下哭着睡去，静悄悄地不让别人听见。
应用推荐