项目团队成员呢？
Leads and manages the project team.
领导和管理项目团队。
This can put tension on the project team.
这可能让项目团队感到不安。
There are six people in the project team.
在该项目的团队中一共有六个人。
The dynamics of the project team interactions.
项目团队交互的动态性。
Here are the steps for building the project team.
下面是创建项目团队的步骤。
A request can come in any type defined by the project team.
一个请求可以是由这个项目小组定义的任何类型。
Has the overall management and leadership responsibility for the project team.
负责项目组的全面管理与领导。
Make sure the users, the project team, and the executives see results quickly.
确保用户、项目团队和高级管理人员可以快速得到结果。
The key here is communication, communication, communication within the project team.
这里的关键是与项目团队进行沟通、沟通、再沟通。
On the operational level, the project team develops and implements the services.
在操作层，项目组开发和实现服务。
In summary, the committee should make the following requests to the project team.
总之，委员会应该对项目组做出以下的要求。
When the planning work is occurring, the project team should identify all known risks.
当计划的工作在进行中时，项目团队需识别出所有已知的风险。
The single biggest criterion for a project's success is the makeup of the project team.
项目成功的一个最大的标准是项目团队的组成。
Then the client and the project team can collaborate to work off the variance together.
然而客户及项目团队可以一起协作排除偏差。
One factor that can affect the choice of a mapping approach is the project team structure.
影响映射方法选择的一个因素是项目小组结构。
To offset the participation problem, the project team reduced the number of required reviewers.
为了弥补参与人员的问题，项目团队减少了必需的复审人员的数量。
In all cases, requirements should be immediately useful to the project team, as they are gathered.
在任何情况下，一收集到需求，就应该立即将其提供给项目团队。
An official definition of exceptions, such as changes in project scope or in the project team members.
异常的官方定义，例如项目范围或项目团队成员中的变化。
Project Managers who feel the need to direct the work of the project team have no role on an agile project.
想要指挥项目团队工作的项目经理在敏捷项目中也没有合适的角色。
In a software project, requirements are explicitly stated expectations that users place on the project team.
在软件项目中，需求是用户对项目团队陈述明确的期望。
We eventually realized that the I&T team needs ramp-up time just like any other technical members of the project team.
我们最终意识到I&T团队需要一定的准备时间，就像其他项目团队的技术成员一样。
Felix graduated into a top level Apache project earlier this year; the project team released version 1.0.1 back in October.
今年初，Felix从Apache孵化器毕业，成为一个顶级项目；该项目团队在十月份发布了1.0.1版本。
Software development team members want to do a great job on their projects, no matter the role they play on the project team.
软件开发团队想要在项目方面作出杰出的工作，不管他们在项目团队中扮演的是什么角色。
It would be unwise for the project team to make precise commitments until they remove most of the uncertainty from the project.
在项目研究团队排除项目中大多数不确定因素之前做精确的计划是不明智的。
Clear responsibility structure is a safety net for a project manager, which also provides transparency to rest of the project team.
清晰的职责结构是项目经理的安全网，这也向项目团队的其他成员提供了透明性。
As a proxy in the middle between an organization and the project team, the PM is often caught in the crossfire of demands and realities.
作为组织和项目团队之间的代理，PM经常陷入要求和现实的困境中。
At the time of this writing, the project team is racing toward Release 1.0 status, at which time the server will be fully J2EE 1.4 certified.
在编写本文时，项目团队正在为发布1.0版而努力，在1.0版这个服务器将完全经过J2EE 1.4认证。
In some cases, it matters too much — as when the chosen process overpowers the project team and makes the team unable to satisfy the customer.
有些情况下它是十分重要的——比如当已经选择的过程超过了这个团队的能力，使团队不能够满足顾客的需求的时候。
In some cases, it matters too much — as when the chosen process overpowers the project team and makes the team unable to satisfy the customer.
有些情况下它是十分重要的——比如当已经选择的过程超过了这个团队的能力，使团队不能够满足顾客的需求的时候。
应用推荐