Farmers grow rice in the rich soil.
农民们在肥沃的土地上种水稻。
It's a favourite resort for the rich and famous.
这是富人和名流最喜欢去度假的地方。
A good education should not be the monopoly of the rich.
良好的教育不应该成为富人的专利。
It's high time that we heal the deep divisions between the rich and the poor.
是时候该弥合富人和穷人之间的深刻分歧了。
Neither party could win an election by appealing exclusively to the rich or the poor.
两党都不可能仅靠吸引富人或穷人来赢得选举。
Across the rich world, well-educated people increasingly work longer than the less-skilled.
在富裕国家，比起技能不足的人，受过良好教育的人工作时间越来越长。
Expensive things are not inevitably the province of the rich unless we abdicate society's power of choice.
昂贵的东西不一定是富人的专利，除非我们放弃社会的选择权。
The resort is a playground of the rich and famous.
这个度假胜地是富翁名流的娱乐场所。
Technology's impact will feel like a tornado, hitting the rich world first, but eventually sweeping through poorer countries too.
科技的影响就像一场龙卷风，首先袭击富裕国家，但最终也会席卷贫穷国家。
Despite the ease with which the rich can acquire almost anything they desire, they are just as likely to be unhappy as the middle classes.
尽管富人几乎可以轻松地获得他们想要的任何东西，但他们也可能和中产阶级一样不快乐。
She used the dragon fruit to show the rich colors in autumn.
她用火龙果来展示秋天丰富的色彩。
Surely, the American ideal of second chances should not be reserved only for the rich and powerful.
当然，美国人理想中的第二次机会不应该只留给有钱有势的人。
In the train of the rich and famous came the journalists.
记者蜂拥在豪绅名流之后。
My eyes popped at the sight of the rich variety of food on show.
我瞪大眼睛看着各色各样的食物展品。
Let's take a look at the rich history of the color purple.
让我们来看看紫色的丰富历史。
The trees have rooted in the rich soil.
树木在肥沃的土壤里已经扎根。
Renting an island not just for the rich.
租用一座海岛并不只限于富人。
They express the rich culture of China as well.
他们也表达了丰富的中国文化。
ACROSS much of the rich world an era of budget austerity beckons.
许多富裕国家可能要走进预算紧缩的时代了。
But in the rich world newspapers are now an endangered species.
但如今，在发达国家，报纸已成了濒危物种。
Instead of the rich, we should be looking at the broader population.
我们应该将目光从富人转向更广泛的群体。
Now not only the rich can enjoy the freedom of flying, but we all can.
现在，不仅是富人可以享受飞行的自由，我们也可以。
That’s true not just of the rich, but of anyone who strives for success.
这不只对富人是真的，对每个为成功奋斗的人来说都是真实的。
That's true not just of the rich, but of anyone who strives for success.
这不只对富人是真的，对每个为成功奋斗的人来说都是真实的。
The volumes are also a testament to the rich German-Jewish culture in Israel.
这一卷卷的藏书也是如今以色列丰富的德国犹太裔文化的明证。
We have selected works that illustrate the rich diversity of Africa's art forms.
我们的精选作品，展示了非洲艺术形式的丰富多彩。
If you think that personal financial advisors are only for the rich, you're wrong.
如果你认为个人理财顾问只为富翁而存在，那么你错了。
应用推荐