She achieved notoriety for her affair with the senator.
她因为和参议员的风流韵事而声名狼藉。
The affair could tarnish the reputation of the senator.
这一事件可能有损那位参议员的名声。
In her speech, the senator came out in favour of a change in the law.
这位参议员在她的讲话中公开赞成修改法律。
参议员继续问话。
He managed to interview the senator.
他设法采访到了参议员。
Eg: Doctor announced that the senator has brain cancer.
医生宣布这位议员患了脑癌。
But the senator has at least one more vice. He smokes cigarettes.
但是，这位参议员至少还有另一个嗜好，他吸烟。
"Where does the money come from?" asked the senator, his voice approaching a roar.
“钱从何而来？”该议员近乎咆哮地诘问道。
On the last point, at least, tobacco's sternest foes might concur with the senator.
也许至少在最后一点，烟草最严苛的敌人会和这位参议员持相同意见。
Having begged my way into an internship with the senator, I spent most of my time making copies, keeping records and answering phones.
好不容易求得一个在议员手下实习的机会后，我的大部分时间都在复印文件，整理记录和接听电话中度过。
But does this mean that the party's unpopularity will drag down Mr McCain? It is true that the senator is no identikit Republican.
但这是否说明共和党的不受欢迎会拖累麦凯恩先生？
I confessed I didn't know anything about the chicken issue, but I didn't have to agree with the senator on everything to be proud to work for him.
我承认自己对鸡的问题一无所知，我对自己为参议员工作感到骄傲，但也并不需要在任何问题上都和参议员保持一致。
Blue State Digital had nine days to add its tools to Obama's site before the senator announced his candidacy on February 10, 2007, in Springfield, IL.
这位参议员于2007年2月10日在伊利诺伊州斯普林菲尔德宣布其候选人资格时，蓝州数码有九天时间把它们的工具添加到奥巴马网站上。
The speakers who introduced the senator spoke about the party’s need to be inclusive, to nurture a majority, and not to frighten voters with talk of secession.
介绍参议员的演讲者们谈论共和党需要包容，培养大多数选民，不要用脱离联邦的言论把投票者吓走了。
Fulbright was from Fayetteville, and most of my friends, though they liked Bumpers, felt obligated to help the senator in what was sure to be an all-uphill battle.
富布赖特是费耶特维尔人，我的大多数朋友尽管非常喜欢邦珀斯，但也觉得有义务在那场肯定将会是一场难打的仗中帮助参议员。
Well, it's good to know that the senator is capable of revising his theories after he acquires new information, a necessary condition for a truly scientific worldview.
好吧，我们的参议员能够在获得新信息之后修改其理论是件好事，毕竟这是拥有科学世界观的必备条件之一嘛。
"I don't understand," stammers the senator. "Yesterday I was here and there was a golf course and clubhouse, and we ate lobster and caviar, drank champagne, and danced and had a great time."
“我不明白，”参议员结结巴巴的说，“昨天我在这的时候那儿是一个高尔夫球场和俱乐部，而且我们吃的是龙虾和鱼子酱，喝的是香槟酒，一起跳舞，在一块玩得很开心。”
Do you think it was the Senator?
你觉得是议员干的么？
我看见了参议员。
The senator declaimed against higher taxes.
该参议员抨击增加税收。
The senator gave his standard stump speech.
那位参议员进行了一次例行的竞选巡回演说。
The senator pondered the question for a moment.
这位参议员考虑了一下这个问题。
Booth didn't know I was going to see the Senator.
Booth不知道我去见议员了。
The senator was invited but was unable to attend.
参议员受到了邀请，但是未能出席。
I am astounded at the comments made by the Senator.
我被那位参议员的评论所震惊。
The senator was accused of waffling on major issues.
人们指责参议员在主要问题上立场模糊。
The senator urged against the adoption of the measure.
那参议员极力反对采取这项措施。
The senator urged against the adoption of the measure.
那参议员极力反对采取这项措施。
应用推荐