The suspect has dark hair and green eyes.
嫌疑犯有着一头黑发和一双绿眼睛。
The suspect took a leap out of a third-storey window.
那个犯罪嫌疑人从三楼的窗口跳了出去。
Police refused to divulge the identity of the suspect.
警方拒绝透露嫌疑犯的身份。
Pictures of the suspect were published in all the daily papers.
嫌疑人的照片刊登在各家日报上了。
The suspect had refused to give any details of his identity and had carried no documents on his person.
嫌疑犯拒绝交代任何有关他身份的细节，身上也没带任何证件。
嫌疑人必须交纳保释金。
The suspect is of medium height and young.
嫌疑犯中等身材，很年轻。
The suspect returns to court a week or two later.
嫌疑犯一两个星期后返回法庭。
If the suspect has no previous criminal record and the judge feels that he will return to court rather than run away, he can go free.
如果犯罪嫌疑人没有前科，并且法官认为他会回到法庭而不是逃跑，那么他可以获得自由。
After hours of questioning, the suspect confessed.
经过数小时的审问后，嫌疑犯终于招供。
The suspect was taken to the nearest police station for questioning.
嫌疑犯被带到最近的警察局讯问。
Otherwise, the suspect must put up bail.
否则，嫌疑人必须交保释金。
It keeps the suspect from hurting others.
这可以防止嫌疑人伤害他人。
The next step is for the suspect to go before a judge.
下一步是让嫌疑犯去见法官。
"There's no reason to support the suspect is lying," said Sherlock.
“没有证据证明嫌疑犯在撒谎，”夏洛克说道。
The judge decides whether the suspect should be kept in jail or released.
由法官决定应该把嫌疑犯关进监狱还是释放他。
He pulls out a special device, points it at the suspect, and switches it on.
他拿出一个特殊的装置，对准嫌疑人打开开关。
Finding the suspect is like searching the beach for a particular grain of sand.
找到这个疑犯的几率有如在沙滩上寻找某一颗特定的沙粒。
A lawyer from the district attorney's office presents a case against the suspect.
地区检察官事务所的一名律师对嫌疑犯提出了指控。
You'd better ask other witnesses. I'm uncertain if the suspect was at the scene of the crime.
你最好问问其他证人。我不确定嫌疑犯是否在犯罪现场。
The investigators have uncovered paperwork that ties the suspect to the money laundering scheme.
调查人员已经发现了与疑似洗钱计划有关的文件。
At this time, the judge will appoint a court lawyer to defend the suspect if he can't afford one.
在这个时候，如果嫌疑人没有经济能力雇用律师，法官会指定一名法庭律师为他辩护。
Detectives can gather together lots of other observations which may all point towards the suspect.
侦探们可以收集到许多其他的观察结果，这些都可能指向嫌疑人。
Although having questioned the suspect for two days, the officer didn't attain valuable information.
审问了嫌疑犯两天，但警官还是没有得到有价值的信息。
At this time, too, the judge will appoint a court lawyer to defend the suspect if he can't afford one.
在这个时候，如果他请不起律师的话，法官也会指定一名法庭律师来为嫌疑人辩护。
The police must give the suspect the reasons why they are arresting him and tell him his rights under the law.
警察必须告诉嫌疑犯逮捕原因，以及法律赋予他的权利。
The police take the suspect to the police station, where the name of the person and the charges against him are formally listed.
警察把嫌疑犯带到警察局，并正式记下了嫌疑犯的名字和对他提出的有关控诉。
Then the police take the suspect to the police station, where the name of the person and the charges against him are formally listed.
然后警察把嫌疑犯带到警察局，并正式记下了嫌疑犯的名字和对他提出的有关控诉。
An arrest made by a Midville police officer is provisional until the officer has taken the suspect to the police station and the watch commander has officially approved the arrest.
米德维尔警官的逮捕是临时性的，直到警官将嫌疑人带到警察局，值班指挥官正式批准逮捕为止。
应用推荐