You see, the thing is, we won't be finished before Friday.
要知道，问题是星期五以前我们完不了事。
"What does your market research consist of?"—"Well, the thing is, it depends on our target age group."
“你的市场研究包含什么内容？”—“哦，问题是，这取决于我们的目标年龄群体。”
The thing is, I just don't know how to make her notice me.
问题是，我不知道怎么才能让她注意到我。
The thing is, machines still have limitations when it comes to facial recognition.
问题是，机器在人脸识别方面仍然有局限。
"The thing is, you must understand it," said the narrator, "let us ask old Nanny."
“最重要的是你必须理解它，”讲这段故事的人说，“让我们问问接骨木树妈妈吧。”
The thing is, with the radio astronomy, you can't just set up a telescope in your backyard and observe stars.
问题是，有了射电天文学，你就不能仅在后院安装一个望远镜来观察星星。
I'm sorry my assignment isn't finished. The thing is, I've had a lot of other work this week.
对不起，我的任务没完成。主要原因是我这星期有许多其他工作要做。
The thing is the dream of solar energy is not a new one.
主要是，利用太阳能的梦想并不新鲜。
The thing is, each major movie company pretty much had only one orchestra for all their productions, a set number of regular musicians.
事实是，每个大型电影公司都只有一个乐团来演奏他们的所有作品，也有一些是常规演奏的音乐家。
The thing is, art isn't apples.
问题在于，艺术不是苹果。
But the thing is, we're not machines.
可问题是，我们不是机器。
问题在于，他是一个婴儿。
The thing is, scarcity creates value.
值得说明的是，独占营销创造价值。
The thing is: he probably is innocent.
事实是他可能真得不知情。
The thing is, there is no actual new zodiac.
事情是这样的，没有实际的新星座。
The thing is, of course, you’ll never be complete.
事实上你有永远是不完整的。
The thing is: art takes a lot of energy to make.
事实是：艺术需要投入很多精力。
Maybe the thing is to clearly define the parameters.
或许我们应该清楚地设定一些参数。
The thing is, many places of interest have so many people.
问题是，许多名胜都人满为患。
It's true. The thing is, human potential is unlimited.
事实就是如此，人类的潜能是无限的。
Of course if you and Regina invite her the thing is settled.
当然，如果你和里吉纳请了她，事情就成定局了。
The thing is, whenever you change, you're also giving something up.
这些事情是你一直想改变，事实上你却一直放弃改变的事。
The thing is, you need to find the right stock, and that is difficult.
真正重要的问题是你得买对公司的股票。 者就很困难了。
But the thing is, most of us don't feel we did have it particularly easy.
紧缩本来可以使我们的生活有点宽松，但是事情是我们大多并没有感到有点轻松。
But the thing is at least half done, as you have one out of two votes.
但这事至少已成功一半了，因为在两张投票之中，你已经得到了一标。
But, the thing is they overwhelmingly wish to return and are signing up.
但是，现在的情况是，他们都非常希望回家，都登记遣返。
The thing is people change. Their tastes change. Their hopes and dreams evolve.
然而，真实情况是人会变，他们的喜好会变，他们所想的和所期望的事情也会变。
"The thing is," I went on, "that's how we evolved." That's where it all happens.
“事情是”，我继续说道，“我们就是这样进化的，事情就发生在那里。”
"The thing is," I went on, "that's how we evolved." That's where it all happens.
“事情是”，我继续说道，“我们就是这样进化的，事情就发生在那里。”
应用推荐