The undertaker will buy a toy for your grandson.
殡馆的家伙给你孙儿买玩具呀。
I overtake the undertaker who takes my stake by mistake.
我追上那个误拿我赌注的承办人人。
I overtake the undertaker who takes my stake by mistake.
我追上那个误拿我赌注的承办人。
The Don paused and gave the undertaker a polite, ironic smile.
堂停顿下来，给了殡葬者一个礼貌的、讽刺的微笑。
The undertaker closed his eyes for a moment and then began to speak.
殡葬者闭了一会儿他的眼睛，然后开始说。
If you don't object, " turning to the undertaker, "I'll ride with you."
如果你不反对，”向殡仪员转过身去，“我坐你的车。”
I'm glad to see we're not just sitting around waiting for the undertaker.
我很高兴，我们总算没有在这边坐着等死。
The undertaker never called Don Corleone, "Godfather" as custom dictated.
这个殡葬者从不称呼堂-科利昂，作为习惯规定的“教父”。
The Don, still sitting at Hagen's desk, inclined his body toward the undertaker.
堂，仍坐在哈根的桌子那儿，把他的身体倾向殡葬者。
As long as anyone can remember, the coming of the Undertaker has meant the coming of death.
只要有人可还记得，承办单位的到来意味着死亡的来临。
"This was a rebuke. The undertaker never called Don Corleone," Godfather "as custom dictated."
这是一个指责，这个人从来咩有拜访过科里昂，像平常那样对待一个教父那样。
One question came into my head, so I asked the undertaker, "How do you know how many of these to pint?"
于是我问殡仪馆的负责人：“你怎么知道该印多少通知单呢？”
This way people have of lining-up on the side of the undertaker makes the entire pharmacopoeia look silly.
人要是抛却了生存的动机，存心想往殡仪馆排队，那任何医药都无能为力。
The bearers carried the coffin along the narrow boards, while the undertaker ran ahead with the coffin-rests.
抬棺人抬着灵柩，顺着狭窄的木板走，殡仪员拿着灵柩架在前面跑。
And in the latter situation, the incomes shall be divided equally between FCI and the undertaker association.
在后者情况下，所的收益应在主办协会和FCI之间平分。
The undertaker was a little disturbed by such a curt obituary, so he offered, "I'll make you a special deal."
葬仪业者觉得有点草率，因此建议：“我给你特别优惠。”
Don't think 'cause these boxes are seaIed up they're empty. The only man who sells empty boxes is the undertaker.
不要以为这些密封的盒子是空的，只有挖坟的人才会卖空箱子。
Enterprise is the undertaker of technology innovation for only it can put together technique and market perfectly.
企业是技术创新的主体，只有它才能把技术与市场完美的结合起来。
Introduction to undertaker: The undertaker has been dealing with coarse cereal and food stuff processing for more than ten years.
招商单位简介：该公司从事杂粮加工及杂粮食品生产，已有十余年的生产历史。
"We have known each other many years, you and I, " he said to the undertaker, "but until this day you never came to me for counsel or help.
“我们两个认识已经很多年了，”他对着伯纳塞拉说，“但是直到今天你从来没有到我这里来咨询什么事情，或者是请求帮助。
I am a big believer in giving it all away and have always said that the best financial planning ends with bouncing the check to the undertaker.
我一直笃信把财富全部捐出，我总是说最好的理财计划就是到最后人死钱光，连开给殡仪馆的支票都被银行打回票。
'Let 'em alone for that, ' replied the undertaker. So saying, he smiled, approvingly: to calm the rising wrath of the indignant parish officer.
“随他们的便吧。”殡葬承办人回答时深表赞许地微笑起来，想平熄一下这位满腔激愤的教区公务员刚刚腾起的怒火。
'Let 'em alone for that, ' replied the undertaker. So saying, he smiled, approvingly: to calm the rising wrath of the indignant parish officer.
“随他们的便吧。”殡葬承办人回答时深表赞许地微笑起来，想平熄一下这位满腔激愤的教区公务员刚刚腾起的怒火。
应用推荐