I overtake the undertaker who takes my stake by mistake.
我追上那个误拿我赌注的承办人人。
I overtake the undertaker who takes my stake by mistake.
我追上那个误拿我赌注的承办人。
The Don paused and gave the undertaker a polite, ironic smile.
堂停顿下来，给了殡葬者一个礼貌的、讽刺的微笑。
The undertaker closed his eyes for a moment and then began to speak.
殡葬者闭了一会儿他的眼睛，然后开始说。
The undertaker never called Don Corleone, "Godfather" as custom dictated.
这个殡葬者从不称呼堂-科利昂，作为习惯规定的“教父”。
The Don, still sitting at Hagen's desk, inclined his body toward the undertaker.
堂，仍坐在哈根的桌子那儿，把他的身体倾向殡葬者。
"This was a rebuke. The undertaker never called Don Corleone," Godfather "as custom dictated."
这是一个指责，这个人从来咩有拜访过科里昂，像平常那样对待一个教父那样。
One question came into my head, so I asked the undertaker, "How do you know how many of these to pint?"
于是我问殡仪馆的负责人：“你怎么知道该印多少通知单呢？”
And in the latter situation, the incomes shall be divided equally between FCI and the undertaker association.
在后者情况下，所的收益应在主办协会和FCI之间平分。
The undertaker was a little disturbed by such a curt obituary, so he offered, "I'll make you a special deal."
葬仪业者觉得有点草率，因此建议：“我给你特别优惠。”
Enterprise is the undertaker of technology innovation for only it can put together technique and market perfectly.
企业是技术创新的主体，只有它才能把技术与市场完美的结合起来。
Introduction to undertaker: The undertaker has been dealing with coarse cereal and food stuff processing for more than ten years.
招商单位简介：该公司从事杂粮加工及杂粮食品生产，已有十余年的生产历史。
"We have known each other many years, you and I, " he said to the undertaker, "but until this day you never came to me for counsel or help.
“我们两个认识已经很多年了，”他对着伯纳塞拉说，“但是直到今天你从来没有到我这里来咨询什么事情，或者是请求帮助。
'Let 'em alone for that, ' replied the undertaker. So saying, he smiled, approvingly: to calm the rising wrath of the indignant parish officer.
“随他们的便吧。”殡葬承办人回答时深表赞许地微笑起来，想平熄一下这位满腔激愤的教区公务员刚刚腾起的怒火。
Language is the substance carrier through which people convey information in their communicating course, it is the undertaker of people's logical thinking.
语言是人类交际过程中用以传达信息的物质载体，是人们逻辑思维的物质承担者。
"Take the long hill road up, Thompson — it will be easier on the horses," called the liveryman as the undertaker snapped the door of the hearse and prepared to mount to the driver's seat.
殡仪员啪地关上灵车车门，准备上车就座，出租马车的人喊道：“绕道上山，汤普森，马车才不会太颠簸。”
Take the long hill road up, Thompson — it will be easier on the horses, "called the liveryman as the undertaker snapped the door of the hearse and prepared to mount to the driver's seat."
殡仪员啪地关上灵车车门，准备上车就座，出租马车的人喊道：“绕道上山，汤普森，马车才不会太颠簸。”
Assured of his qualifications, Mr. Bumble left the building with a light heart, and bright visions of his future promotion: which served to occupy his mind until he reached the shop of the undertaker.
邦布尔先生自信自己能够胜任，喜滋滋地离开了那幢楼房，满脑子装的都是即将得到擢升的一幅幅光彩照人的幻象，一路来到丧事承办人的铺子门前。
An undertaker had already taken the body to be embalmed.
一位殡仪员已把尸体运去进行防腐处理。
Another solid parishioner presses his card into his hand, murmuring that he hopes to be of service to him in the future: he is an undertaker.
另一个看法一致的居民把名片压到家具商的手上，低声说他希望将来能为其服务——他是一名殡葬承办者。
Even so, if the traditional funeral is to be buried, concern for the environment is the likeliest undertaker.
即便这样，如果传统葬礼将被埋葬的话，环境方面的考虑也将是最有可能送它上路的人。
In Mr Nicholson's case he went to Dawn Murray, who runs the Pet Undertaker business from her home near Lanark.
比如尼科尔森先生，他找到住在拉纳可附近的唐·默里，她在家中经营宠物殡葬业务。
The sallow-faced undertaker owed his invitation to the fact that his wife and the wife of the Don were the closest of friends.
这个面色苍白的殡葬者把他受到邀请归功于这个事实，他的妻子和堂的妻子是最好的朋友。
The modern firm has become the main undertaker of modern economic activities.
现代公司已经成为现代经济活动的主要承担者。
The cruel and contemptuous irony with which all this was said, the controlled anger of the Don, reduced the poor undertaker to a quivering jelly but he spoke up bravely again.
说这些话的时候的那种残酷的轻蔑以及老爷子强忍的愤怒，使得这个可怜的人变成了一个颤颤发抖的果冻。
Meanwhile, the patients' relatives are also the main undertaker for patient's medical expense.
患者亲属也是患者医疗费用的主要承担者。
Meanwhile, the patients' relatives are also the main undertaker for patient's medical expense.
患者亲属也是患者医疗费用的主要承担者。
应用推荐