I accept that the romance may have gone out of the marriage, but surely this is true of many couples.
我承认浪漫可能已从婚姻中消失，但许多夫妻的确都是如此。
This is true of all the elements.
这种(无技巧)对于其他元素也是如此。
I think this is true of many people.
我想这对很多人来讲都是真的。
This is true of everything—not just families.
这对于任何事情都是真实的并不仅仅对于家庭。
This is true of almost all aerosol propellants.
几乎所有的气雾剂推进剂都是这样。
This is true of different dialects within a language.
在同一种语言的不同语系上也是如此。
While this is true of some, it is not true of it.
虽然一部分是如此，但不见得全部是如此。
This is true of final, static, and static final fields too.
staticfinal域变量性能更优是确实的。
This is true of both screen printing and digital printing.
这个在丝网印刷和数码印刷也是同样适用的。
Let's suppose that this is true of all of us, or at least most of us.
我们假设这对我们或者我们中大部分来说是真的。
This is true of current requirements, such as mental health parity.
这适用于当前的要求，例如精神卫生对等。
And I think this can be said: this is true of a number of Milton's earliest lyrics.
我认为可以这样说：，这对于弥尔顿早期的大部分诗词都适用。
This is true of EJB components using JDBC and it also true of EJB components using JDO.
使用JDBC的EJB组件是这样做的，使用JDO的EJ b组件也是这样做的。
This is true of the business context as well as the implementation and execution environments.
其中包括业务上下文以及实现和执行环境。
Most people regard crocodiles as more aggressive than alligators, and this is true of some species.
大多数人关于鳄鱼的鳄鱼相比更积极，这是真正的某些物种。
Sam knows he has the same soul as he had last week, and it stands to reason that this is true of Gretchen too.
山姆知道，他自己有着与上星期同一个灵魂，对格雷琴来说也应该符合这个道理。
I think this is true of many benefits. Some companies offer paid gym memberships (though you may have to pay taxes on this).
有些公司提供付过款的体育馆会员资格(尽管你得在这上面付点税)。
Practice the skills you need to succeed. The more you practice, the more confident you become. This is true of every type of skill.
在那些能协助你完成成功的技能上多加练习。理论的越多就越自信。这对于每一种技能来说都是如此。
The problem is-and this is true of books and every other medium-we don't know whether the information we find [on the Web] is accurate or not.
问题在于——对于书籍和其他所有(信息)媒介亦同——我们不清楚从网络上寻获的信息准确与否。
Aspirin does not help everything, however. It can cause problems. For example, it can interfere with other medicines, although this is true of many drugs.
然而阿司匹林并不是万能的，它还会引起一些问题。它会阻碍其他药物的药性，在大多数的情况下是这样的。
This is true of your work on anosognosia - the idea of trying to devise a set of experiments to determine whether someone is pretending to not-know something.
你在病感失认症上所做的工作都是真实的——试着去发明一套试验来验证某人是不是假装不了解某些事情。
I would say the market can now meet the needs of 85-90% of customers with very little customization or product enhancement; this is true of most of the SOA Gateway vendors.
我敢说，当前市场仅需少量客户化或产品增强，就能够满足85- 90%的用户需求，对于大多数SOA网关厂商来说的确是这样的。
But, frankly, this is true of any profession - most people will notmake it to the top jobs of their fields, and being a tenured professoris arguably the top job in the world of science.
但是，坦率地说，在所有的职业中（当然很多人可能不会这么想），终生教职的大学教授应该是科学界最好的职业。
To what extent is this true of all schools?
这在多大程度上符合所有学校的实际情况？
This is true regardless of how we classify the service.
无论我们如何对服务进行分类，这都是真的。
应用推荐