it turns out that with that mouth on her, combined with her economic throw-weight, she too became a member of parliament.
她凭借这样一副伶牙俐齿，再加上四两拨千斤的本事，后来也成了国会成员。
Don't try to throw weight around. It won't work with me.
别仗势欺人，你这一套对我行不通。
Throw out nonessential Numbers. This includes age, weight and height.
别理会那些不重要的数字，包括年龄，体重，身高。
Throw out nonessential numbers. This includes age, weight and height. Let the doctors worry about them. That is why you pay 'them.'
别理会那些不重要的数字，包括年龄，体重，身高。把这些问题留给医生，医疗费不是白付的。
This means that trimming them back should be less controversial than might otherwise be the case. That could encourage Barack Obama to throw his weight behind the talks.
这意味着使农产品价格回落应该会比以往少一些争议，这可以促使贝拉克·奥巴马在谈判背后施加影响力。
Did you bond by doing extreme diets together, making yourselves throw up after eating, or taking diet pills and laxatives to speed up the weight loss process?
你是不是被束缚在极端饮食习惯中呢，比如吃完东西后让自己呕吐，或是吃消食片和泻药加快减肥过程？
Exercise increases your energy and also boosts your metabolism, helping you avoid weight gain, which can easily throw a wrench into your resolve.
锻炼会增添你的活力并加速你的新陈代谢，这些防止了体重的增加，戒烟过程中体重的增加某种程度上消弱了你戒烟的决心。
The undecided superdelegates could end the race now, if enough of them decide to throw their weight behind Mr Obama. Some of these party bigwigs are genuinely unsure which candidate they prefer.
尚未作决定的超级代表里，如果有足够的人现在就决定公开支持奥巴马的话，他们马上就能结束这场竞赛。
Throw out nonessential Numbers. This includes age, weight and height. Let the doctor worry about them. That is why you pay.
抛开那些不重要的数据，包括年龄、体重和身高。让医生来操心吧，这也是你为什么要付钱给他们的原因。
Throw out nonessential numbers. This includes age, weight and height. Let the doctor worry about them. That's why you pay him/her.
一些无关紧要的数字不要挂怀，包括你的年龄、体重和身高。让医生来操心吧。因为他们收了你的报酬。
That could encourage Barack Obama to throw his weight behind the talks.
奥巴马在谈判背后施加影响力。
In a nutshell, it's hard to throw in VR because you can't sense the weight of the virtual object.
简而言之，在虚拟现实游戏中，投掷都是非常困难的，这是由于不能感知虚拟对象的重量。
If you're really trying to lose some weight, try staying away from the food I mentioned and throw in lots of exercise!
如果你们真的需要减轻体重，不妨试试我以上提供的秘诀和多做运动！
Throw out nonessential numbers. This includes age, weight and height. Let the doctors worry about them. That is why you pay 'them. '
别理会那些不重要的数字，包括年龄，体重，身高。把这些问题留给医生，医疗费不是白付的。
Throw out nonessential numbers. This includes age, weight and height.
把那些无关紧要的数字抛至脑后，包括年龄、体重和身高。
Throw out nonessential numbers, this includes age, weight, and height.
抛开所有的不重要的数字，包括年龄、体重、身高。
Throw out nonessential Numbers. This includes age, weight and height.
一些无关紧要的数字不要挂怀，包括你的年龄、体重和身高。
Throw out nonessential numbers. This includes age, weight and height. Let the doctor worry about them.
别理会那些无关紧要的数字，比如你的年龄，体重和身高。
Tom: Don't throw your weight around. I can't bear you any more.
汤姆：不要仗势欺人，我再也不能忍受你啦！
He tried to throw off the weight of grief caused by the death of his son.
他试图摆脱儿子去世所引起的巨大悲伤。
Throw out nonessential Numbers. This includes age, weight and height. Let the doctors worry about them. That is why you pay 'them.
把那些没用的数字忘掉，譬如身高，体重，年龄。扔给医生关心。这就是为什么需要给医生钱的原因。
All that remained was for America formally to throw its weight behind Ms Lagarde.
剩下的就是美国正式全力支持拉加德。
The country that a weight designs, is to may even wastepaper can design that let person grudge being able to throw away.
一个重设计的国度，是会连废纸都能设计的让人舍不得扔得。
Throw things that are difficult to throw because of their light weight.
扔一些费力的东西，因为它们的轻重。
While many dieters are wary of a "big splurge" like a cup of ice cream or a slice of pizza, an extra 400 or 500 calories – occasionally – won't throw your weight loss efforts off course.
许多节食者在食用一杯冰激凌或一片匹萨之类的食物时都很谨慎，吃这些食物对他们来说是很大的放纵。然而，偶尔摄入400—500卡路里多余的热量并不会使你的减肥努力毁于一旦。
That is not enough for Japan to throw its weight around Asia.
要是日本想在亚洲范围内施加自己的影响的话，这个比率是不够的。
That is not enough for Japan to throw its weight around Asia.
要是日本想在亚洲范围内施加自己的影响的话，这个比率是不够的。
应用推荐