Among crashes that happened on curved roads during the time tested, 90.2% were ROR crashes. (that proportion is 62.1% for straight roadways.)
而发生在弯路部分的事故中又有90.2%为ROR撞车事故(然而在直路部分，这个比率大概为62.1%)，这是根据一段时间的测试结果得出的。
Its filled with time tested techniques and wise phrases to defeat worries.
书里面经久不衰的生活技巧和充满智慧的话语可以让你战胜忧虑。
I find the time tested technical analysis indicators to be the best.
我觉得被时间检验过的技术分析指标，是最好的。
AyuKid is a herbal combination of safe and selected herbs, made from time tested natural ingredients to take care of the special requirements of the children.
益童宝综合了特选的天然草药配方，天然的成分有助提升儿童的整体健康。
The book, after all, is a time-tested technology.
书，毕竟是一项能经受时间考验的技艺。
It appeared to me that old, time-tested photographs were truer than mine.
在我看来，经过时间沉淀的老照片比我的摄影作品更加真实。
In the meantime, Fisher said her study gives scientific support to one more time-tested adage: as time goes on, the pain fades away.
同时，Fisher说她的研究给了一个久经考验的格言提供了科学证据：时间可以抚平一切苦痛。
Hair accessories are some of the time-tested fashion items to work with when eager to add our personal stamp to a casual or formal look.
当我们希望在或休闲或正式的着装中加入自己的特色，发饰是其中一种经得起时间考验的饰品。
The same time-tested principles that underpin success in professional sports also work equally well in the family and business environments.
在职业运动场上，有一套历久不衰的原则可以为个人或团队奠定成功的基础，这套原则，同样可以应用在家庭和事业上。
To tease out the effects of genes and environment, the researchers turned to the time-tested model of twins.
为了了解基因与环境的关系，研究人员采用了久经考验的双胞胎模型。
Casting reels can be daunting to anglers unfamiliar with these time-tested tools of the trade.
抛饵轮可以让不熟悉这些久经考验的工具的钓手敬而远之。
Keep it simple. Simple time-tested methods that are well executed will beat fancy complicated methods every time.
保持简单。简单的久经考验的易行的方法每次都将战胜花哨复杂的方法。
While it's easy to find out about the time-tested mechanisms, information about the newer mechanisms isn't as widely known.
虽然很容易找出经过时间检验的机制，可是关于较新的机制的资料还没有广为人知。
But what we do know is that no matter how much he, or any other candidate, USES late-night TV or YouTube, there are time-tested templates - like the announcement speech - that will never change.
但是我们知道的就是，无论他或者其他候选人如何利用晚间电视节目或Youtube，都有经过时间检验的样板存在——就像宣布参选的演说词一样——这是永远不会改变的。
This article covers the methodology for CPU performance tuning and provides you with time-tested steps that assist you throughout your tuning process.
本文介绍CPU性能优化的方法，并提供经过时间验证的步骤，可以帮助您完成整个优化过程。
The concept builds on time-tested procedures that have been used to keep airlines flying and industrial firms going even as their capital structures were being reorganised.
这种方法是经得起时间检验的，之前，曾在航空业和工业方面都得到了成功的运用，即使这些公司发生了资本结构重组。
A common method for transferring data from one spreadsheet to another is to use comma-separated value (CSV). Using this time-tested format, you get the following.
在电子表格之间传输数据的一种常用方法是，使用逗号分隔的值(comma - separated value, CSV)。
A glass of warm milk before bed is a time-tested remedy for insomnia and fidgetiness.
睡前一杯热牛奶是改善失眠和烦躁不安经久不衰的方法。
Mr Bernheim points out that younger papers are less time-tested.
伯恩·海姆指出，新论文所经受的时间检验不够充分。
Our fascination with comic superheroes is time-tested. Why do we continue to relate to them?
为什么我们总是痴迷于漫画中的英雄并乐此不疲呢?。
Our fascination with comic superheroes is time-tested. Why do we continue to relate to them?
为什么我们总是痴迷于漫画中的英雄并乐此不疲呢?。
应用推荐