He had finally managed to break through her reserve.
他终于设法战胜了她的矜持。
There is still scope for new writers to break through.
新作家们还有取得成功的空间。
Scientists think they are beginning to break through in the fight against cancer.
科学家认为他们在对抗癌症的研究中开始有所突破。
She tried to break through the national barriers that hindered the exchange of ideas among the Spanish speaking peoples of South America.
她试图打破阻碍南美洲西班牙语民族之间思想交流的国界壁垒。
He's a very talented young actor who's just ready to break through.
他是一名天赋很高、正待破茧而出的青年演员。
We need to break through the stereotypes.
我们需要打破陈规。
It takes some time to break through the surface.
冲破表面，需要一点时间。
He was able to break through the enemy lines.
他冲破了敌人的封锁线。
We hope to break through soon in the fight against AIDS.
我们希望在与艾滋病作斗争中很快有所突破。
We hope to break through soon in the fight against AIDS.
我们希望在与艾滋病的斗争中很快有所突破。
Some of the crowd attempted to break through police cordons .
人群中有些人试图突破警察的警戒线。
Scientists hope to break through soon in their fight against cancer.
科学家们希望在与癌症的较量中尽早有所突破。
It’s a no-brainer. But that makes it hard for new games to break through.
这种做法确实不需要花什么脑力，但是却会使新的游戏很难打入市场。
Clusters of white chrysanthemums are vying to break through the rank weeds.
白色的小野菊，一丛丛由草堆里钻出来。
Scientists say they are beginning to break through in the fight against cancer.
科学家们说，他们在防治癌症方面开始有所突破。
In fact, a gentle word has the power to break through anger and completely remove it.
事实上，一句温柔的话语有力量打破愤怒并且最终化解掉。
What if someone exploits some unknown limitations of the security mechanism to break through?
如果有人利用安全机制的某些未知的限制破解了它，那么会怎么样？
For ammunition to break through, artillery shells need to be hardened by adding certain minerals to the steel.
为了让炮弹能够打穿，弹壳的钢里需要加入一定的矿物质来增加硬度。
After several failed attempts to break through the security checkpoints and get to Tahrir Square, we sat in a cafe to rest.
通往解放广场的道路布满安全检查站，我们多次闯关未果后，坐到一间咖啡厅休息。
Assemble drill to break through the first layer of crust, the crew deploys a steel pipe with an 11-inch-wide drill bit at the bottom.
为了突破第一层地壳，船员们使用底部装有11英寸宽的钻头的钢管。
Rather than use these initiatives to break through organizational silos, many companies are conducting separate ITIL and SOA efforts in a vacuum.
许多企业将ITIL和SOA在一个封闭的环境中分别进行实施，而不是利用这些项目来打破组织竖井（silo）。
So after a year of being in a deal, trying to break through the protective shell of the founders and repeatedly being denied, the truth came out.
这一年里，我们曾竭尽全力突破创始人的保护层，但屡遭拒绝。现在，真相终于大白。
Like the tragi-comic character of Chaplin's little tramp, Benigni's character in the film is always using humour to break through sad circumstances.
和卓别林小流浪汉的悲喜剧角色一样，贝尼尼在电影中的角色也经常用幽默来突破伤感的氛围。
When the king of Moab saw that the battle had gone against him, he took with him seven hundred swordsmen to break through to the king of Edom, but they failed.
摩押王见阵势甚大，难以对敌，就率领七百拿刀的兵，要冲过阵去到以东王那里，却是不能。
The market space of financing products is very huge, so if the bank wants to break through the difficulty and get the lion's share, it should make good market segmentation.
理财产品的市场空间很大，银行想要在这样的市场中让自己的理财产品突破重围，分到最大的“蛋糕”，关键是做好市场细分。
If you want to completely regain your self-confidence, if you want to break through your limitations, if you want to make your daily life full of happiness... just take action now!
如果你想彻底找回自信，如果你想要突破局限，如果你想在每天的生活中充满快乐……，现在就开始行动吧！
If you want to completely regain your self-confidence, if you want to break through your limitations, if you want to make your daily life full of happiness... just take action now!
如果你想彻底找回自信，如果你想要突破局限，如果你想在每天的生活中充满快乐……，现在就开始行动吧！
应用推荐