Top dancers from all over the country came to contend for the title.
来自全国顶尖的舞者都来争夺冠军头衔。
Give them courage to contend for the faith. Fill them with grace and truth.
赐他们勇气为真道竭力辩护，并用恩典和真理充满他们。
Jeff: That's right. The Paralytics will begin next week. They are going to Sydney to contend for the gold MEDALS.
杰夫：没错儿，残奥会就是在下个星期开幕，他们都是要去悉尼夺金牌的。
I shall never be called upon to contend for such another. The event of the conflict is decisive: my way is now clear;
可是，眼下这种情况，从各方面看来这门亲事都是称心合意的，没有什么障碍，也就没的必要拖延了。
Moreover, seeking for elk was likened to contend for the throne, for the big and tall male elk symbolized the emperor.
雄麋魁伟高大，古代人以雄麋象征帝王，以“逐鹿中原”譬喻争夺王位。
Reason five is, earth people you on earth to contend for away also calculate, well now, ran to our universe to infighting.
理由五是，地球人类你们在地球上争来夺去也就算了，现在好了，跑到我们宇宙中来明争暗斗了。
It's the same kind of attitude that has allowed the tobacco industry to contend for so long that nicotine is not addictive.
这同烟草业一直争辩尼古丁不会使人上瘾是同一种态度。
It also marked the start of a period with the Lakers expected to contend for championships for the next half decade at least.
这也标志着湖人在下半个十年间成为冠军有力争夺者的时期开端。
On busy Pearl River canalage, the sailor all of associate with ship runs to board to contend for see this antique wooden carapace sailing boat.
繁忙的珠江水路上，过往船只的船员全都跑到甲板上争看这艘古色古香的木壳帆船。
He put together this great team, he's made several incredible trades, he drafted extremely well and he's helped put us into position to contend for a championship.
他组建了这支伟大的球队，他完成了几桩难以置信的交易，他选秀选的很好，他帮助我们重返到夺冠的行列。
I don't want to marry into an empress the temple is the day that didn't want to contend for spoiling, up to now sky, even if I really care Xing Rui, or didn't want to contend for spoiling of day.
我不想嫁进后宫就是不想过争宠的日子，时至今天，就算我真的在意刑睿，还是不想过争宠的日子。
The 2008 financial crisis has set a new turn for Chinese artwork to contend for hegemony in artwork industry. Chinese calligraphy suddenly sprung up, becoming the driving force for the art industry.
2008年金融危机成为中国艺术品争霸世界的转折点，中国书画异军突起，成为带动艺术品市场攀升的板块。
She had to contend with day care for her 2-year-old twins being cancelled.
她不得不就她两岁大的双胞胎日托被取消一事进行交涉。
You repeatedly lose your job, and roll again and again up your simple and crude luggage. / You are poor but full of verses, which are daring to contend with the enemy for victory.
你一再失业一再卷起简陋的行装，/你贫穷却富有敢于抗争的诗行。
If eventually charged, he may well contend that the cash was for donations to the charity, not bribes for himself.
如果最终他被起诉，他将圆滑地辩解为现金是慈善捐款，不是给他自己的贿赂。
Toyota Motor Corp. is offering widespread job buyouts to its U.S. workers for the first time and cutting the workweek at some of its American plants by 10% to contend with falling sales.
为了应对销售下滑，丰田汽车公司第一次向美国工厂的工人们实施买断性裁员计划，并在一些工厂将每周的上班时间缩短至原来的10%。
Exporters dealing with power cuts and flooded factories will also have to contend with less competitive prices for their products.
遭遇停电和工厂被淹的出口商，还将不得不面对其产品价格竞争力下降的局面。
Mr. Merk says that if there is one economy that can sustain the turmoil the globe is expected to contend with in coming years, it is Japan, where consumers have been saving for years.
默克说，如果说有哪个经济体未来几年能撑过全球要应付的动荡前景，那就是日本，该国的消费者多年来储蓄了雄厚资金。
I contend that agile is optimized for product management but can be used to effectively manage projects.
我认为敏捷方法最好用于管理产品，不过用于管理项目也很有效。
What is the most visited site and the biggest cemetery in Poland for Jews and non-Jews alike, needs to explain itself better, officials here contend.
作为波兰专门纪念犹太人和非犹太人的这个游览量最多、面积最大的遗址和公墓，它需要得到更完美的阐释，这里的工作人员声称。
Some critics of biofuels contend that using food-based fuel to power vehicles amounts to a competition for food between people and automobiles.
一些批评使用生物燃料的人士坚持认为，使用以粮食为基础的燃料来行驶车辆等于是在人和汽车之间争夺粮食。
When two threads contend for a lock, one of them will get the lock and the other will have to block until the lock is available.
当两个线程竞争同一个锁时，其中一个会得到锁，另一个不得不阻塞，直到锁可用。
Vets contend it's impossible for the two animals to engage in cross breed delivery.
一位兽医表示，两种动物杂交生出一种新物种是不可能的。
Vets contend it's impossible for the two animals to engage in cross breed delivery.
一位兽医表示，两种动物杂交生出一种新物种是不可能的。
应用推荐