I was very sad indeed to hear of your father's death.
听到令尊大人去世，我感到非常难过。
I was shocked to hear of your wife's illness.
听说你妻子病了，我很震惊。
I never want to see the cart, or to hear of it, again.
我再也不想看见那辆马车了，再也不想听说它了。
Many taichi fans were happy to hear of it.
许多太极爱好者听到这个消息后都很高兴。
Your father will be happy to hear of this remarkable improvement.
你父亲要是听到这个显著的进步，一定会高兴的。
I am sorry to hear of your serious illness.
得悉病重，甚感难过。
We grieved to hear of your loss.
听到你蒙受损失，我们感到痛心。
He could not bear to see anyone sorrowing or even to hear of it.
他不忍见到任何人悲伤难过，甚至也不忍听到有关悲伤难过的事。
Later, they were shocked to hear of the news of shipwreck of their ship.
后来他们震惊地知道了关于他们那条船的失事的消息。
Yet, as it concerns you chiefly, you ought to hear of it, and so I write.
然而，因为这件事主要和您相关，您应该听一听，所以我便写下了这封信。
We are beginning to hear of intense worker despondency and depression. It's really about time we listened.
我们开始对这些紧张工作的劳动者的绝望与沮丧有所耳闻，而问题的关键在于过长的工作时间。
Some were glad to hear of this continuity of path, while others expressed hope of a change in focus under Sun's ownership.
有些人很高兴听到这样的延续性，但也有些人希望在Sun的掌管之下能变一变方向。
"He was very visibly upset, I would say, to hear of some of the things that are told in the Ryan Report and how the children had suffered," said Archbishop Diarmuid Martin.
“我可以肯定的说，当听到瑞安报告上的那些事和得知那些孩子是如何受到虐待时，他显然非常地生气。” 迪阿尔穆德·马丁大主教说道。
It is increasingly common to hear of people turning down job offers because the hours or other responsibilities would interfere with their hobbies, fitness regimens and other free time activities.
人们拒绝工作因为时间和责任可能会影响到他们的兴趣、健身和其他业余活动，这正在变得越来越普遍。
One could often hear, far to the east, the grumble of guns.
人们经常可以听到在远远的东边有隆隆的枪炮声。
From time to time they could hear the shouting of a shepherd re-echoed from many rocks.
他们不时能听到牧童的吆喝声在许多岩石上回响。
We are waiting to hear the final outcome of the negotiations.
我们在等待谈判的最终结果。
We hear endless injunctions to managers to build commitment and a sense of community among their staff.
我们听到对经理们无休无止的训示，要他们在其员工中培养奉献精神和团队意识。
I didn't want to hear the sordid details of their relationship.
我不想听他们之间的那些龌龊细节。
Astonishingly, a crowd of several thousands turned out to hear him.
令人十分惊异的是有几千人来听他讲话。
I just want you to hear my side of the story first.
我只想要你先听听我的说法。
It would be illuminating to hear the views of the club vice-chairman.
听听俱乐部副主席的观点或许会有启发。
It would be illuminating to hear the views of the club vice-chairman.
听听俱乐部副主席的观点或许会有启发。
应用推荐