He had no right to meddle in her affairs.
他无权干涉她的事情。
If only you hadn't felt compelled to meddle.
只要你没有觉得是被迫去干预。
They're resentful that outsiders presume to meddle in their affairs.
他们对外人擅自干预他们的事务怨恨不已。
Already some people are asking whether scientists have any right to meddle in such matters.
已经有些人在问科学家是否有权利去干涉此类事情。
He is suspicious of attempts to meddle in the internal business of others.
他对企图干涉他人内部事务的行为表示怀疑。
He is inclined to meddle in other people's affairs.
他总喜欢干涉别人的事。
There is no one to meddle, Sir.
没有人会干涉，先生。
你要我不要管你做任何事？
I no longer had to meddle with her.
我与她不再有什么瓜葛了。
Well, I'll learn her how to meddle.
好啦，我得教训教训她怎么去管闲事。
He likes to meddle with your things.
他喜欢乱动你的东西。
I'll teach you to meddle in my affairs.
我要告诫你别管我闲事！
But the other men were afraid to meddle.
可是大家都不敢管这份闲事。
He doesn't want to meddle with their plan.
他不想干涉他们的计划。
I hope he doesn't try to meddle in my affairs.
我希望他不来干预我的事情。
There is no one to meddle, Sir. I have no kindred to interfere.
没有人会干涉，先生。我没有亲人来干预。
And let that teach you to meddle with things that belong to me.
这可以教训你别去乱动不属于你的东西。
And who are they then to meddle when we look after our own interests?
当咱们照顾自己的利益时，他们横加干涉。 他们算老几?。
It was wrong for him to meddle with something that he doesn't understand.
他不应该干涉他不懂的事情，这是错误的。
FOR as long as humans have romanced each other, others have wanted to meddle.
只要一有人要找对象，周围人就喜欢掺和。
Joseph shuffled up and made a noise; but resolutely refused to meddle with him.
约瑟夫拖拖拉拉地上来，叫了一声，却坚决地拒绝管闲事。
It is not for us who are passengers, to meddle with the chart and with the compass.
我们是船上的乘客，尽可不必去过问那航海图与罗盘针。
You are always trying to meddle in my personal life. I wish you'd let me make my own decisions!
你总是尝试在我的个人生活方面干预他人之事。
Don't confide in any relatives whom you know have a tendency to meddle in other people's affairs.
要是你知道某某亲戚有干涉别人的习惯，不要向他吐露心声。
The FBI began investigating Russia's apparent attempts to meddle in the election over the summer.
联邦调查局从今年夏天开始调查似乎是俄罗斯干预大选的尝试。
The publication of official statistics was curtailed, for fear that it would encourage civil servants to meddle.
官方统计报告被削减，以免其鼓励公务员插手。
Thee us Senate's Intelligence Committee will investigate claims that Russia attempted to meddle in last year's presidential elections.
美国参议院下属的情报委员会将就俄罗斯是否试图干涉去年的美国大选进行调查。
In spite of these problems, Indonesia's elite does not want foreigners to meddle in their affairs-no matter how messy those affairs may get.
尽管问题很多，但印尼的精英们却不愿意外国人去干涉他们的事务，无论事情会变得多糟糕。
In spite of these problems, Indonesia's elite does not want foreigners to meddle in their affairs-no matter how messy those affairs may get.
尽管问题很多，但印尼的精英们却不愿意外国人去干涉他们的事务，无论事情会变得多糟糕。
应用推荐