Would you care to partake of some refreshment?
你想吃些东西吗？
They preferred not to partake in the social life of the town.
他们不想参加这个镇的社交活动。
Her daughters were eagerly called to partake of her joy.
她喜出望外，急急忙忙唤女儿们来分享她这种愉快。
All of these are simple pleasures that children love to partake in.
所有这些都是孩子喜爱享受的简单的快乐。
The chance to partake in such a great historic movement doesn't come every day.
参加这样一个伟大的、有历史意义的运动的机会真是千载难逢。
They invited us to partake of their simple meal.
他们邀请我们吃便饭。
God invites all people to partake of Holy Communion.
神邀请所有的人都来领受圣餐。
In this little Babel, however, they have found a way to partake in the poetry workshop.
不过，在这座小小的巴别塔里，她们还是找到了参与诗歌班的办法。
We do not only meet to share each other's burdens, but also to partake in each other's joys.
我们相聚不仅分担彼此的负担，而且分享彼此的快乐。
All of their friends and family came to see the lovely ceremony and to partake of the festivities and celebrations.
所有的朋友和家人都来到结婚典礼上参加欢宴和庆祝活动。
It is a great feeling to partake in the lavish celebrations that put scientific achievement on such a high pedestal.
能参加这样一个把科学成就放在如此高位的盛大庆祝活动的感觉是伟大的。
Six months later, after a grueling recovery process, my doctor finally gives me the nod to partake in regular physical activity again.
六个月后，经过紧张的康复治疗，我的医生终于允许我可以进行常规的身体活动。
All of their friends and family came to see the lovely ceremony and to partake of the festivities and celebrations. All had a wonderful time.
所有的朋友和家人都来到结婚典礼上参加欢宴和庆祝活动。大家都过得很开心。
With its close proximity to the lake, guests are able to partake in all sorts of water sports and recreation such as swimming, sailing, or boat cruises.
其湖近在咫尺，客人可以参加各种各样的水上运动和娱乐活动如游泳、帆船或游艇。
Cluster queue managers are designed to partake in clusters with queue managers running at different versions, which is why a staged a migration is possible.
集群队列管理器的目的是将运行不同版本的队列管理器加入到集群中，这也是分步迁移之所以成为可能的原因。
When you engage in the conversation fully, you are helping the blogger create a stimulating intellectual atmosphere for all kinds of people to partake in.
当你投入到交流中去时，你是在帮作者营造一种能激发其他人参与讨论的良好氛围。
At Farnham he stopped to view the Bishop's Castle and to partake of a light dinner of stewed eels, veal cutlets, and French beans, with a bottle of claret.
在法纳姆，他去参观主教堡，又吃了一餐便饭，有焖鳝鱼、小牛肉片、法国豆子和一瓶红酒。
"Almost all other animals are clearly observed to partake in sleep, whether they are aquatic, aerial, or terrestrial, " wrote Aristotle in his workOn Sleep and Sleeplessness.
“据观察，几乎所有动物都睡觉，无论它们生活在水中、空中还是陆地，”亚里士多德在他的作品《论睡眠与失眠》中写道。
With long-haul tourism badly hit by the downturn, local operators are hoping to persuade visitors to partake of wineries, adventure tourism and other spending opportunities beyond match venues.
由于长途旅游在经济衰退中遭受重创，各地的主办人员都希望能让游客在观赏比赛之外游玩酿酒厂、参与探险旅游及其他消费活动。
To partake in a Century of Progress, we showcased a "Mechanical Wonderland," where visitors could operate over 200 pieces of machinery.
为了将我们融入“世纪的进步”这个主题中去，我们展示了一个“机械化的梦幻大陆”。 身临其中，游客可以操作两百多件机器。
To partake in a Century of Progress, we showcased a "Mechanical Wonderland," where visitors could operate over 200 pieces of machinery.
为了将我们融入“世纪的进步”这个主题中去，我们展示了一个“机械化的梦幻大陆”。 身临其中，游客可以操作两百多件机器。
应用推荐