He tried to play down my part in the work and play up his own.
他试图贬低我在工作中的作用而夸大他自己的作用。
Over the past few months, it has been working hard, with the help of media consultants, to play down its cosy reputation in favour of something more academic and serious.
在过去的几个月里，在媒体顾问的帮助下，它一直在努力工作，以淡化其轻松愉快的印象，打造更学术化、更严肃的形象。
Try to play down sb. 's part in the scheme.
企图贬低某人在计划中的作用。
Taylor used to play down to most of his employees.
泰勒经常放下架子对待他的大部分员工。
The general tried to play down the military defeat.
将军设法减低战败的严重性。
He is trying to play down his own part in the affair.
他正设法淡化他在那件事情当中所扮演的角色。
He tried to play down the seriousness of his illness.
他试图淡化他病情的严重性。
Each proceeds to play down the role of his own country.
每进行一步就会使自己国家的作用更少一点。
The boss sought to play down the risk of that project.
老板本试图降低该项目的风险。
In a crisis it is best to play down the emotional issue.
在危机当中对感情问题最好轻描淡写些。
They feel it is profitable to play down the differences.
他们感到不强调分歧是有利的。
I raised this instance not to play down the importance of psychology.
我举这个例子并不是说心理素质不重要。
Rather than something to play down, you recast it as a marketable skill.
与其轻描淡写，不如将它重塑成适合市场的技能。
However, a day later civil servants were already planning to play down the story.
然而，一天后，行政人员便已计划淡化此事。
We noticed that Faye tried to play down her glamour and be more like Eleanor Roosenelt.
我们注意到，她有意抑制自己的魅力，使自己更象埃莉诺·罗斯福。
It's a well-tried tactic to play down public expectations in advance of a superpower summit.
在超级大国的峰会之前降低公众的期望值是个屡试不爽的策略。
Still, she is quick to play down expectations, noting that the system is still in development.
不过她很快降低了大家的期望，解释到这个系统仍还在研制中。
Disaster education, mainly in the form of jolly cartoons, seems designed to play down the dangers.
灾难教育的设计似乎是为了减少人们对危险的恐惧，尤其是那些好玩的卡通形象。
And even though prosecutors tried to play down the genetic evidence, Beaty felt it was a major factor.
而且即使检察官试图淡化遗传学证据，贝蒂认为这是一个主要因素。
In order to win this election, the candidate is going to have to play down the fact that he's been divorced twice.
为了在这次选举中获胜，这位候选人不得不尽量避免提及他离过两次婚。
Neither twin had played a full match in a year, but they were keen to play down their scintillating start to life at United.
值得一提的是两兄弟在为曼联上阵的一年前都没踢过一场完整的比赛，可是一下场他们立即有不俗的表现。
After the meeting, Sarkozy took pains to play down any split with China and stressed he was free to talk to whomever he wants.
会见后，萨科齐尽力淡化与中国的分歧，并强调说，他有权利会见任何人。
It is wrong to play down the costs of globalization, but the reality is that we've been playing down its benefits for a long time.
抑制全球化是错误的，但事实却是长期以来我们从全球化中所获得的收益一直在减少。
Bernanke also tried to play down Wall Street's fears about the results of the crucial "stress tests" faced by US Banks, expected this week.
目前美国银行业正面临着前所未有的“压力测试”，伯南克也希望此番谈话能够降低华尔街对银行业状况的恐慌。
In response to the FSB report, the top providers have sought to play down concerns about how ETFs would function in times of market stress.
对FSB报告的反应，高级提供者已经降底了ETFs在应对市场压力的功能。
Chelsea chief executive Kenyon has moved to play down any signs of panic about Lampard's future and is adamant any bids would not be welcome.
切尔西的首席执行官凯尼恩已经驱散了许多关于兰帕德会出走的恐惧。任何关于兰帕德转会的申请都是不受切尔西欢迎的。
The Frenchman has rejected every transfer rumour so far and continued to play down his intentions when he faced the media on Tuesday afternoon.
这位法国人迄今为止否认所有转会传闻，当他在周二下午面对媒体提出这个问题时，依然对于他的打算语焉不详。
The author demonstrated a completely new communication environment to readers from the aspects of the media convergence and edge of the media to play down.
从媒介融合和媒介边缘的淡化等方面向读者展示了一个全新的传播环境。
The author demonstrated a completely new communication environment to readers from the aspects of the media convergence and edge of the media to play down.
从媒介融合和媒介边缘的淡化等方面向读者展示了一个全新的传播环境。
应用推荐