They were left to ponder on the implications of the announcement.
他们被留下来琢磨这项宣告的含义。
The best place to ponder a threatening idea is in a non-threatening environment.
思考这种威胁性观点的最佳场所是一个不具威胁性的环境。
I'll leave you to ponder that one.
关于这点，我就留给你去认真思考吧。
Point to Ponder: Life is all about love.
思想要点：生命全关乎爱。
Point to Ponder: I was made for a mission.
思想要点：我为使命而被造。
Point to Ponder: There are no shortcuts to maturity.
思想要点：迈向成熟是没有捷径的。
Little story to ponder, to appreciate what you have.
值得沉思和珍惜所拥有的小故事。
A few Turkey facts to ponder as dinner roasts on Thursday.
大家都在考虑将烤火鸡作为周四的晚餐。
Point to Ponder: It is never too late to start growing.
思想要点：开始追求灵命成长永远不会太迟。
Point to Ponder: The Great commission is my commission.
思想要点：大使命就是我的使命。
Point to Ponder: There is a purpose behind every problem.
思想要点：每个困难的后面都有一个目的。
Point to Ponder: to be a servant I must think like a servant.
思想要点：要作仆人，必须思想像仆人。
The deal will take months to complete, so they have time to ponder.
这项交易需要几个月的时间才能完成，所以他们还有时间考虑。
And then take some time to ponder over the book as you fall asleep.
然后在要睡的时候用些时间思考一下书中的内容。
Point to Ponder: Every temptation is an opportunity to do good.
思想要点：每个试探都是行善的机会。
I began to ponder the minimalist benefits of living in the country.
我开始思考在该国生活的最低限度的好处。
Point to Ponder: Living with purpose is the only way to really live.
思想要点：过有目的的人生才是真正生活的惟一之道。
Isigh, and walk upstairs to ponder the mummies for a while by myself.
我哀叹了一声，上楼，独自对这木乃伊沉思了一会儿。
From inside that unknown world, here are a few surprising facts to ponder.
来自这一神秘世界的一些事实，是令人吃惊且引人深思的。
That's a point for Leon Panetta and his senior deputies to ponder carefully.
这一点，需要Leon Panetta和他的高级副手去认真打量。
Often witty, always insightful, here are some choice Branson quotes to ponder.
他的话总是那么诙谐，睿智，这里摘选了布兰森所说过的一些语录供大家思考。
Everyone has the obligation to ponder well his own specific traits of character.
所有人都有义务考虑自己的性格特征。
Once you understand how GRUB works, you'll be able to ponder the question raised here.
一旦你了解了GRUB如何工作的，你就可以思考这里提出的问题。
Some observers have commented that the multiverse has a moral dimension to ponder.
有些观察员评论多元宇宙需道德上的考量。
Some observers have commented that the multiverse has a moral dimension to ponder.
有些观察员评论多元宇宙需道德上的考量。
应用推荐