We need to shift the focus of this debate.
我们需要转换一下辩论的焦点。
Sometimes this will make us withdraw, but it can also motivate us to shift our attention or change our learning strategy.
有时这会使我们退缩，但它也可以激励我们转移注意力或改变我们的学习策略。
As for me, weighing myself every day caused me to shift my focus from being generally healthy and physically active to focusing solely on the scale.
对我来说，每天称体重使我的注意力从总体上的健康和身体活动转移到只关注体重计上。
As for me, weighing myself every day caused me to shift my focus from being generally healthy and physically active, to focusing solely on the scale.
对我而言，每日称重使我的注意力从“保持整体健康和精力旺盛”转移到“只关注体重秤数字”上。
The Green Party is attempting to shift the American consciousness.
绿党在试图改变美国人的观念体系。
Their effect may be merely to shift the problem from the Gulf of Aden to the Indian Ocean.
它们的作用可能只是将问题从亚丁湾转移到印度洋。
You're going to have to shift for yourself from now on.
从今以后，你就得独自谋生了。
When he started the project in 2010, he had just lost his job as a bond trader in Chicago and decided to shift to a completely new career.
当他在2010年开始这个项目时，他刚刚失去了在芝加哥做债券交易员的工作并决定转向一个全新的职业。
It was a vain attempt to shift the responsibility for the murder to somebody else.
把这项谋杀的罪责转嫁于他人是徒劳之举。
He tried to shift the blame for his mistakes onto his colleagues.
他自己犯了错误，却试图把责任推给同事。
When corn came to Europe from Mexico, now they had a much hardier crop that could be grown easily in more northerly climates and the centers of power began to shift accordingly.
当玉米从墨西哥传到欧洲的时候，他们有了一种更耐寒的作物，更容易在更偏北的气候条件下种植，权力的中心也随之转移。
Don't try to shift the losses on to the customers.
不要企图把损失转嫁到顾客头上。
It is time to shift our focus.
到了该转变我们注意力的时候了。
我开始转移我的注意力。
我想转移一下话题。
But a catalyst to shift a generation?
但是这能不能促使一代人转变？
But something may have started to shift.
但有一些东西也许已经开始转变了。
It may be even harder to shift attitudes.
让他们转变态度也许会更难。
The Saudi way of life may be about to shift.
沙特的生活方式有可能要改变了。
This caused power to shift away from Europe.
这使得权力从欧洲转移。
The developed countries have to shift policies.
发达国家必须得转变政策。
Learn to shift gear at the right moment while driving.
开车要学会在适当的时候换挡。
As they do so, other investors may hurry to shift their feet.
如果它们果真如此，其他投资者也会迅速转移资金。
A person's BMI turns out to be hard to shift in the short term.
经证明，一个人的体重指数在短期内是很难改变的。
A person's BMI turns out to be hard to shift in the short term.
经证明，一个人的体重指数在短期内是很难改变的。
应用推荐