He began to tie his shoelaces.
他开始系鞋带。
We are hoping to tie up the deal by tomorrow.
我们希望能在明天前达成交易。
We'd agreed from the beginning not to tie each other down.
我们从一开始就约定不限制对方。
I don't want to tie myself down to coming back on a particular date.
我不想限定自己在哪一天回来。
We need something to tie his leg with.
我们需要某样东西来绑住他的腿。
She used a rubber band to tie her hair.
她用一根橡皮筋扎头发。
Consider the search "how to tie a bowtie".
想想“如何打领结”这个搜索。
怎么打蝴蝶结呢？
We have to tie things up before the wind blows them away.
我们必须在风把东西吹走之前把它们捆起来。
To tie-dye, you need to first use tools to tie, sew, or clip your cloth.
要进行扎染，你首先需要使用工具来扎、缝制或夹住布料。
Fredrik was trying to tie some rope but he slipped and fell past Gerlinde.
埃里克森那时正试着系绳子，但是他滑倒了，从格琳德身旁掉了下去。
He shouted at the man, "Get up! Hurry! A storm is coming! We have to tie things up before the wind blows them away."
他对那人喊道：“起来！快！暴风雨就要来了！我们必须在风吹走之前把东西捆起来。”
"Well," the trainer said, "when they were very young and much smaller, we used the same size rope to tie them and, at that age, it was enough to hold them."
“嗯，”驯兽师说，“当它们还很小的时候，我们用同样尺寸的绳子绑住它们，在那个年龄，这足够拴住它们了。”
他俯身系鞋带。
We two have not strength enough in our hands to tie a chicken fast. We can only eat.
我们两个手无缚鸡之力，只好吃饭。
他弯下腰来系鞋带。
We need some rope to tie up the boat with.
我们需要用绳子把船系住。
Most American boxers aren’t fit to tie your boots.
大多数美国拳手都不配给你系鞋带。
However, it is quicker to tie than the above method.
不过，用这种方法系绳结比上一种要快。
It's considered good luck to tie a red bow on a new car.
在新车上系一个红色的蝴蝶结被认为是好运。
This will give you free time at home to tie up all the loose ends.
这会给你在家里的空余时间来理清所有头绪。
Why have mobile-phone operators taken so long to tie up across borders?
为何移动电话运营商花费了如此长的时间来加紧跨越国界的联系呢？
One change would be to tie donations more tightly to specific projects.
一个变化可能是将捐赠与具体项目相挂钩。
The way they tell you how to tie the knot is virtually impossible to undo.
他们介绍打结的方法根本不可能轻易解开。
Implement the logic to tie the adapter component to the resource component.
实现将适配器组件绑定到资源组件的逻辑。
应用推荐