He would not torture her further by trying to argue with her.
他不会通过和她争吵而进一步折磨她。
I believed that in civilized countries, torture had ended long ago.
我相信在文明国家酷刑早就废止了。
Won't you try, pretty little Snail, to free me from this terrible torture?
可爱的小蜗牛,你不愿意试着把我从这可怕的折磨中解脱出来吗?
Tom's uneasiness grew more and more intense under the slow torture of these proceedings.
这个过程慢慢地折磨着汤姆,使他越发感到不安。
Those detained include a former navy captain and several other ex-officers suspected of torture or murder during the last period of military rule in Argentina, which ended in 1983.
被拘留的人包括一名前任海军上尉和其他几名退役军官,他们涉嫌在阿根廷军事统治的最后一段时期实施酷刑或谋杀。阿根廷军事统治于1983年结束。
No torture would make him speak.
任何严刑拷打都不能使他开口。
No torture would make him talk.
任何严刑拷打都不能使他开口。
He knows this is torture for her as well.
他知道这对她也是一种折磨。
我们禁止了酷刑。
No one has the right to hurt you or to torture you.
没有人有权利伤害你或对你施以酷刑。
Our law prohibits torture, as well as international law.
我们的法律禁止虐囚,国际法也是如此。
They can turn the best of occasions into a form of torture.
它们常常坏我们的好事,把最美妙的时刻糟蹋成不堪忍受的折磨。
If you are not wearing comfortable shoes, it can be torture.
如果你穿的鞋子不舒服,那可是一种折磨。
She shakes her head. He knows this is torture for her as well.
她摇摇头。他知道这对她也是一种折磨。
He seems to think that the story was invented expressly to torture him.
他似乎认为编造这个故事是专门要折磨他的。
In particular, the test program "torture" contains a number of helpful clues.
特别是测试程序“torture”,其中包括不少有益的线索。
As a four-year-old boy it was torture. But I became a violinist within two years.
对于一个4岁的小孩来说,这简直就是酷刑,但两年后我变成了小提琴手。
Michelle Yeoh: We have what we affectionately call “the seven rooms of torture”.
杨紫琼:我们亲切地把训练的七间屋子称为“魔鬼训练营”。
Having too little to do is a kind of torture and is far worse than having too much to do.
整天没什么事做也是一种折磨,甚至比工作太多还要糟糕得多。
OPINIONS on whether the use of torture should be prohibited appear to vary widely around the world.
世界各地关于是否禁止用刑的看法似乎大不相同。
In their defense, EULAese is somind-numbingly boring that it’s a kind of torture to read these things.
不过说句为他们辩护的话,终端用户协议实在是沉闷得让人头晕脑胀,读这些东西简直就像是受酷刑。
Let me begin by putting my CARDS on the table: in the real world, I'm unconditionally opposed to torture.
那就开门见山的说说吧∶我先得声明,在现实世界中,我无条件地反对拷打。
Let me begin by putting my CARDS on the table: in the real world, I'm unconditionally opposed to torture.
那就开门见山的说说吧∶我先得声明,在现实世界中,我无条件地反对拷打。
应用推荐