The house was a total loss and the insurance company promptly paid us the policy limit.
房屋被定为全损，保险公司按保险限额迅速赔付了我们。
Total loss or theft of other registered mail.
二其他各类挂号邮件全部遗失或被窃时。
The ship was wrecked and became a total loss.
船只失事，一切都损失了。
Total loss cover insurance against all losses.
对所有各种损失的保险。
And if I don't get my ability back, it's not a total loss.
如果我的能力恢复不了，也不是什么损失。
We can exclude the possibility of total loss from our calculations.
我们可以在预测中把彻底失败的可能性排除在外。
Meanwhile, in Cedar Rapids, Iowa this city library is a total loss.
在爱荷华州的塞达拉皮兹城，这里的图书馆被彻底地毁了。
In case of an actual total loss no notice of abandonment need be given.
在实际全损的情况下，不比发送委付通知。
It is shown that the friction loss is about 60 percent of the total loss.
研究结果表明：磨擦损失功率约占整机机械损失功率的60％。
In the case of an actual total loss no notice of abandonment need be given.
发生实际全损的，无须发送委付通知。
A total loss may be either an actual total loss, or a constructive total loss.
全损可以为实际全损，或者推定全损。
The total loss amounts to just 12.5% of national production in 2009, a bumper year.
损失总量仅占该国2009年丰年总产量的12.5%。
He just tried to keep us encouraged and let us know the season wasn't a total loss.
他试图让大伙儿树立信心，让我们明白本赛季的失败并不是一无是处。
You are requested to compensate us for the total loss of sugar at value of $105 Per MT.
我方要求贵方赔偿我方每吨105美元的糖的所的损失。
Therefore, the total loss claim was denied due to the seizure of the goods by Somali pirates.
因此，由于寨马里海盗捆押货物而主张货物全损不能成立。
Root: is the base form of a word that cannot further be analyzed without total loss of identity.
词的基本形式，不能再作进一步分析而完全不损失同一性。
However, there is no total loss as we can transfer them to other planets to continue their evolution.
但是没有全部消失，其实我们把他们转移到了其他的行星之上继续它们的进化之旅。
British and Spanish authorities joined forces to try to salvage the bulk carrier, but the ship was a total loss.
英国和西班牙的专家参与到了拯救这艘巨型运输船的行动中，但船已经全毁了。
But in Belgrade Serbian leaders are calling decision "scandalous" and a total loss of credibility for the court.
但是在贝尔格莱德，塞尔维亚领导人却认为结果是“耻辱”，并表示彻底对法庭失去了信任。
The only part of UML that is on a high level of abstraction is the Use Case diagram, and that's only at the total loss of precision.
UML中能算是高层次抽象的部分只有用例图，而这是在完全失却精确性的情况下。
The insurance company shall be liable for total loss on land or sea of the insured goods within the period covered by the insurance.
保险公司对在保险期内的被保险货物应该负责赔偿在陆地或者海上所遭受的全部损失。
A gradual decrease in the excitability of a nerve to a previously adequate stimulus, usually resulting in total loss of excitability.
衰竭神经对足够的刺激所产生的兴奋的逐渐减少，常导致兴奋的完全丧失。
This picture from Puerto Rico was taken with no filtration. The detail is good in the foreground but the sky is a total loss of detail.
从波多里哥的这张照片拍了没有滤镜。前景细节还在，但是天空是细节全面损失。
Meanwhile, in Cedar Rapids, Iowa this city library is a total loss. An entire floor is now a wasteland of waterlogged books and shelves.
同时，爱荷华州塞达拉皮兹市的图书馆损失惨重：这里的一层已是狼藉不堪，图书和书架都泡在了水里。
Since then you have sophisticated weaponry that can devastate areas with almost total loss of life, and the whole world has been at risk.
自那时起，你们拥有尖端的武器，它能够摧毁一整个地区使几乎所有的生命消失，整个世界都处于危险之中。
It introduces the domestic existing partial or total loss of excitation protection criterion, analyzed the problem of existing criterion.
本文介绍了国内现有的典型低励失磁保护判据，分析了现有判据存在的一些问题。
He was talking about the one thing Wall Street still has plenty of thanks to those bailouts, despite its total loss of credibility: money.
他的意思是尽管华尔街完全失去了信誉，他们依然就资助的一件事非常感谢：金钱。
The visually handicapped are those with partial or total loss of vision and those with auditory handicaps have a partial or total loss of hearing.
全部或部分丧失视力者为视力障碍者。听力障碍者是指全部或部分丧失听力的人。
Well, roughly speaking, F. P. A. covers total loss resulting from both natural calamities and accidents, and partial loss caused by accidents.
大体上说，平安险包括自然灾害和意外事故造成的全部损失和意外事故造成的部分损失。
Well, roughly speaking, F. P. A. covers total loss resulting from both natural calamities and accidents, and partial loss caused by accidents.
大体上说，平安险包括自然灾害和意外事故造成的全部损失和意外事故造成的部分损失。
应用推荐