I was totally gripped by the story.
我完全被这故事吸引住了。
She seemed totally absorbed in her book.
她好像完全被这本书迷住了。
The fans went totally gaga over the band.
乐迷们对这个乐队完全着迷了。
They were totally smitten with each other.
他们完全被对方迷得神魂颠倒。
I became totally enamoured of the wildflowers there.
我完全被那儿的野花儿迷住了。
The country is totally self-sufficient in food production.
在粮食生产上,这个国家完全做到了自给自足。
He was a sound businessman, totally reliable and incorruptible.
他是个正直的商人,完全可靠,决不会被收买。
He was a very unusual musician inasmuch as he was totally deaf.
他是完全失聪的,从这点上来说,他是个很了不起的音乐家。
I believe that we can conquer cancer totally someday.
我相信有一天我们能够完全战胜癌症。
The book was so fascinating that I was totally absorbed in it.
这本书太精彩了,我完全被它吸引住了。
Right now it is totally focused on the journey; its undivided intent is arrival.
现在它完全专注于旅程;它唯一的目的就是到达。
她对他简直是着了迷。
哇!真是棒极了!
He is totally dedicated and brings out the best in his pupils.
他全身心地投入,激发学生们最优秀的品质。
The tranquil atmosphere of the inn allows guests to feel totally at home.
这家客栈的宁静氛围让客人们感到宾至如归。
I'm going to work in a totally new environment.
我将在一个全新的环境中工作。
The scenery there is so fascinating that it is totally beyond description.
那里的风景太引人入胜了,美得令人无法形容。
He and Eric both waited for me at the door as usual, so I figured I wasn't totally unforgiven.
他和埃里克都像以往一样在门外等着我,所以我估计自己还不致于罪无可恕。
It's a totally awesome experience.
这是个棒极了的经历。
On the weekend I read a totally amazing book called The Adventures of Siegfried and Hannah.
周末我读了一本非常棒的书,叫《齐格弗里德和汉娜的历险记》。
Parents should respect their children and cannot require their kids to be totally frank about all their secrets.
父母应该尊重他们的子女,而且不能要求其子女将所有的秘密坦诚相告。
We might say in the middle of a typhoon, "It's a bit windy today." or "There is a tiny problem," when something has gone totally wrong.
当台风来时,我们可能会说:“今天风有点大。”或者当事情完全出错时,我们会说:“出了点小问题。”
"I often send postcards to family and friends," he says to China Daily, "but you can imagine that after a while, you never receive as many as you send, and you realize that not everyone is into it, and that's totally fine."
“我经常给家人和朋友寄明信片,”他对《中国日报》说,“但你可以想象,过一段时间,你收到的明信片不如你寄的那么多,而且你意识到并不是每个人都喜欢这样,但也没关系。”
As we are old friends, it is totally unnecessary to stand on ceremony.
都是老朋友,大可不必如此客气。
"Art is experienced totally differently in the water," Andrius told AFP.
“在水下欣赏艺术可以让人得到全新的体验。”安德留斯告诉法新社。
I am twenty-seven, heart-whole for the time being, and totally immersed in my work.
我27岁,暂时未恋爱过,全身心地投入到我的工作中。
应用推荐