The festival is traditionally held in May.
这个节日按照传统是在五月份过的。
Gold is traditionally a hedge against inflation.
黄金传统上是一种防范通货膨胀的手段。
Sons are traditionally expected to emulate their fathers.
传统上认为儿子应该效仿他们的父亲。
The fast is broken at sunset, traditionally with dates and water.
日落时开斋，按传统会吃海枣、喝水。
German beer has traditionally been made from just four ingredients – hops, malt, yeast, and water.
德国啤酒传统上一直是只由4种原料酿造而成的–啤酒花、麦芽、酵母和水。
Italians, says Counihan, traditionally began the day with a small meal.
库尼汉说，意大利人的传统是以简餐开始他们的一天。
The reason is that all girls schools encourage women to enter fields traditionally dominated by men such as science, technology and engineering.
原因是所有女校都鼓励女性进入科学、技术和工程等传统上由男性主导的领域。
In England, the center-forward tended traditionally to be a big target-man figure – what Brian Glanville characterized as "the brainless bull at the gate".
在英格兰，传统的中锋一般是个身强体壮的目标球员——布莱恩·格兰维尔将之形容为“球门前那头有勇无谋的公牛”。
It's refreshing to see a strong curious clever woman adding her voice to the scientific discourse and a field that has been traditionally dominated by men.
看到一位充满强烈好奇心的聪明女性加入科学讨论，并进入传统上由男性主导的领域，这现象令人耳目一新。
Two opposing scenarios, the "arboreal" hypothesis and the "cursorial" hypothesis, have traditionally been put forward concerning the origins of bird flight.
关于鸟类飞行的起源，传统上提出了两种对立的假设：“地栖说”和“树栖说”。
The definition also excludes the majority of teachers, despite the fact that teaching has traditionally been the method whereby many intellectuals earn their living.
这一定义也排除了大多数教师，尽管教学历来是许多知识分子谋生的传统手段。
Santa traditionally navigates the frosty night skies December 24th without using a compass or a chart to plot his course.
圣诞老人通常在12月24日寒冷的夜空中航行，而不用罗盘或海图来规划路线。
Santa traditionally navigates the frosty night skies on December 24th without using a compass or a chart to plot his course.
圣诞老人通常在12月24日寒冷的夜空中航行，而不用罗盘或地图来规划路线。
It's refreshing to see a strong, curious, clever woman adding her voice to the scientific discourse in a field that has been traditionally dominated by men.
聪明好强的女性在以往由男性主导的领域参与了科学论述，这是很令人欣慰的。
Not only is it a turkey, but we're eating it with all the things you traditionally eat with Christmas roast turkey: cranberry sauce, roast potatoes, gravy, stuffing, carrots.
它不单单是一只火鸡，我们还会吃到通常和圣诞烤火鸡一起吃的其他东西：小红莓果酱、烤土豆、肉浇汁、填料、胡萝卜。
Could you please tell me when people eat mooncakes traditionally in China?
请问中国的传统习俗是什么时候吃月饼？
On the day, people traditionally drink chrysanthemum wine, eat Double-Ninth Cakes and climb mountains.
在这一天，人们按照传统喝菊花酒、吃重阳糕、爬山。
In Japan, people traditionally bow as a form of greeting.
在日本，人们通常以鞠躬表示问候。
Most Europeans traditionally celebrate Christmas Eve (December 24).
大多数欧洲人按照传统庆祝圣诞前夜，也就是12月24日。
Mexicans traditionally make giant cakes to celebrate important holidays.
制作巨型蛋糕是墨西哥人庆祝重要节日的传统。
Owning gold is traditionally seen as offering protection against inflation.
传统而言，持有黄金可以抵御通胀。
Being a skeptic of a traditionally-held idea is positively exhilarating.
对于传统观念多疑是一件令人振奋的好事。
The Dragon Dance and Lion Dance are traditionally performed during the festival.
耍龙灯和舞狮子是春节期间的传统项目。
The Dragon Dance and Lion Dance are traditionally performed during the festival.
耍龙灯和舞狮子是春节期间的传统项目。
应用推荐