A small brown fawn hopped across the trail in front of them.
一只小棕鹿在他们面前蹦跳着穿过了小路。
The road gradually narrowed down to a trail.
道路逐渐变窄，成了一条小径。
The hounds were following the fox's trail.
猎犬追踪着狐狸的气味。
The department is blazing a trail in the field of laser surgery.
这个部门正在为激光外科学领域开辟一条新路。
Although we were off the trail, we stayed calm and found our way out patiently.
虽然我们迷路了，但我们保持冷静，耐心地寻找着出路。
The road pinched down to a trail.
大路渐渐变窄，成了羊肠小道。
Think of it as an urban wine trail.
可以把这些当作是城市的美酒路线图。
It is a signpost in life, a trail marker.
那是人生中的一个标记，人生路上的里程碑。
Sometimes you have to blaze your own trail.
有时，您可能得走自己的路。
If you can't be a highway then just be a trail.
如果你不能做大道就做一条小径。
Hand in hand, they descended the cool dark trail.
他们手牵手，沿着一条清凉幽暗的小径走进去。
Map and compass: In case you wander from the trail.
地图和指南针：迷路时用得上。
On a crisp, cool Saturday morning we hit the trail.
在一个清新凉爽的周六早晨，我们上路了。
LOVE to sleep, and I sleep really well on the trail.
我很能睡，我在穿越途中睡得很好。
We are into the mountains, trail running and hiking.
我们去山林，放肆地奔跑攀越。
The fox redoubled on its trail to escape the hunters.
为了逃避猎人的追捕，狐狸循原路折回。
The first time on the trail, you were a hiking novice.
第一次徒步穿越时，你还是个菜鸟。
He said: 'I've always been fascinated by star trail images.
他说：“星星的轨迹图像一直让我着迷。”
The more ants that follow the trail, the stronger it becomes.
如此，遵循这条路径的蚂蚁越多，信息素信号就变得越强。
If you've never tried trail running, why not give it a try?
如果你从没试过越野跑，为什么不试试呢？
It is what led generations of pioneers to blaze a westward trail.
正是这种精神指引一代又一代先驱者开拓西进之路。
We have to blaze a trail and create a new model of relationship.
我们两国必须共同努力，走出一条新型关系之路。
Even if you can't get to a hiking trail, city walks can be fun, too.
即使你无法进行徒步旅行，都市漫步也可以很有情调。
In the glow of dawn, he saw the Wolf, low on the trail, watching them.
透过黎明的晨光，他看见一只狼正猫着身子看着他们。
The trail emerged from the woods and he looked up at the side of a rocky hill.
小径从树林中钻了出去，他抬头看向一座石山的侧面。
Away he fled on his swift horse, taking the fastest route, a lonely forest trail.
他跨上自己的千里马，选择最快的路线，朝着森林里一条偏僻的小路奔去。
The village high up in the mountains of Zhangjiajie lies along the tourist trail.
村子坐落于张家界高高的山上，就在旅游路线的边上。
The village high up in the mountains of Zhangjiajie lies along the tourist trail.
村子坐落于张家界高高的山上，就在旅游路线的边上。
应用推荐