The transaction is completed by payment of the fee.
交易在支付费用之后就完成了。
Neither side would disclose details of the transaction.
双方都不会透露交易的细节。
They were uncertain of the total value of the transaction.
他们不清楚这笔交易的总额。
The new device can also cancel the cheque after the transaction is complete.
这种新设备还能在交易结束后将支票注销。
Online purchases can be made by setting up a separate transaction code.
可以通过设置单独的交易代码进行网上购物。
He noticed that the driver of the truck had been watching the whole transaction.
他注意到卡车司机一直在注视着整个交易过程。
Andrew Lobbenberg said the deal would be positive for BA and IAG, but investors' view of the transaction was hampered by a shortage of detail.
安德鲁·劳本博格称，这次交易对英航和国际航空有利，而投资者对此事的态度由于缺少细节尚不明朗。
But technology has reduced transaction costs, making sharing assets cheaper and easier than ever-and therefore possible on a much larger scale.
但是，技术已经降低了交易成本，使得共享资产比以往更便宜、更容易——因此，在更大的范围内共享资产是可能的。
Put the relationship ahead of the transaction.
关系先于交易。
I hope we can conclude the transaction at this price.
希望我们能就此价格达成交易。
I wish you a success in your business transaction.
我祝愿你在商业交易当中取得成功。
Order transaction processing time reduced from 4 minutes to 10 seconds.
订单事务处理时间从4分钟缩短到10秒。
Owing to our joint efforts, the transaction was successfully concluded.
由于共同的努力，我们成功地达成了此笔交易。
Sina will 'make every effort' to complete the transaction, Mr. Chao said.
曹国伟说，新浪将尽一切努力完成这桩交易。
It is the most robust, simplest, and easiest-to-implement transaction strategy.
它是最健壮、最简单并且是最容易实现的事务策略。
His failure in this transaction was due to nothing else than his own carelessness.
他在这笔交易中的失利完全是由于他自己的粗心大意。
Choosing the right transaction strategy is critical for your application's success.
选择正确的事务策略对应用程序的成功至关重要。
Marseilles. A: I’m glad we have brought this transaction to a successful conclusion.
我很高兴，我们已成功地达成了交易。
Valued at $44 billion, the transaction is Mr Buffett’s biggest-ever acquisition.
这部分资产价值约为440亿美元，这次收购是巴菲特有史以来最大的一次收购案。
Pending formalities, this will be the world's biggest-ever banking transaction by far.
只要走完剩下的例行公事, 世界上有史以来最大的一宗银行交易就将诞生.
If only all transaction costs could be as thrilling a spectacle as Aalsmeer or Tsukiji.
希望所有的交易成本都能像阿斯米尔花市或者筑地鱼市场那样，成为令人心动的一景。
Use of customers' transaction settlement funds for other purposes is strictly prohibited.
严禁挪用客户交易结算资金。
We sincerely hope that this transaction will turn out to the satisfaction of both parties.
我们真心地希望这次交易能使我们双方都能满意。
A business model like this-making use of mobile phones-could massively reduce transaction costs.
这种借助移动电话的商业模式会极大的减少交易成本。
I'd like to invite you to a drink and celebrate the success of your first business transaction.
我想请您去喝一杯，庆祝我们第一笔生意的顺利成交。
I'd like to invite you to a drink and celebrate the success of your first business transaction.
我想请您去喝一杯，庆祝我们第一笔生意的顺利成交。
应用推荐