The new treaty establishes a free trade zone.
新条约设立了自由贸易区。
The treaty was ratified by all the member states.
这个条约得到了所有成员国的批准。
Spain's top priority is the signing of the treaty.
西班牙的当务之急就是这项条约的签署。
This treaty is the centrepiece of the government's foreign policy.
这个条约是政府外交政策最重要的一环。
These negotiations are intended to smooth the path to a peace treaty.
这些谈判目的在于为签订和平条约铺平道路。
The agreement removes the last serious obstacle to the signing of the arms treaty.
该协议为武器条约的签署去除了最后一个重大障碍。
World leaders are expected to sign a treaty pledging to increase environmental protection.
人们期望世界领导人们能签署一份承诺加强环境保护的条约。
We still have some outstanding issues to resolve before we'll have a treaty that is ready to sign.
我们在签署这份条约之前还有一些悬而未决的问题要解决。
They signed and sealed the treaty.
他们在条约上签名盖章。
I believe this treaty will pave the way to peace in Europe.
我相信这个条约将为欧洲的和平铺平道路。
He said the report was aimed at world leaders, who will meet in Copenhagen in December to negotiate a new international climate treaty.
他说,这份报告是针对世界各国领导人的。他们将于12月在哥本哈根开会,进行新一轮的国际气候变化公约谈判。
They negotiated a peace treaty.
他们通过谈判达成和平协议。
这项条约将在明年期满失效。
The treaty is subject to ratification.
本条约须经批准方可生效。
They finally negotiated a peace treaty.
他们最终谈判达成了一个和平条约。
Our tacit treaty with her was that we could play on her lawn.
我们和她心照不宣的协定是,我们可以在她的草坪上玩。
The FCTC is the first treaty negotiated under the auspices of WHO.
该框架公约是在世界卫生组织主持下谈判完成的第一份卫生条约。
The treaty knitted the economics of the two nations together.
此条约使这两个国家的经济紧密结合在一起。
The WHO FCTC is the first treaty negotiated under the auspices of WHO.
《世界卫生组织烟草控制框架公约》是在世卫组织主持下谈判达成的第一个条约。
As I said last year in Prague, this treaty will set the stage for further cuts.
正如我去年在布拉格说过的,这项条约将为进一步削减创造条件。
A new treaty promises much, but will not help those who need help most urgently.
新条约承诺颇多,却帮不上那些最需帮助的人。
Seventeen additional countries have become Party to the treaty since 29 November.
另有17个国家自11月29日以来成为公约缔约国。
The world's first treaty aimed at cutting tobacco-related deaths has come into force.
全球第一个力求减少与香烟有关的死亡的条约《世界卫生组织烟草控制框架公约》开始生效。
They will try to agree a treaty to curb greenhouse gas emissions and slow deforestation.
他们将试图达成一项减少温室气体排放和减缓森林砍伐的协议。
The meeting aims to secure a new global climate change treaty to replace the Kyoto protocol.
本次会议目的是确立一项新的全球气候变化协议,以替代《京都议定书》。
The meeting aims to secure a new global climate change treaty to replace the Kyoto protocol.
本次会议目的是确立一项新的全球气候变化协议,以替代《京都议定书》。
应用推荐