I expressed my commiserations on his tribulation.
我对他的磨难表示同情。
Rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing instant in prayer;
在指望中要喜乐。在患难中要忍耐。
Immediately after the tribulation of those days shall the sun be darkened, and the moon shall not give her light, and the stars shall fall from heaven, and the powers of the heavens shall be shaken.
那些日子的灾难一过去，日头就变黑了，月亮也不放光，众星要从天上坠落，天势都要震动。
Rejoicing in hope; patient in tribulation.
在希望中欢欣，在忧患中忍耐。
It was a time of great tribulation.
那是一段充满苦难的时期。
That he is not immune from tribulation.
磨难是不可避免的。
Rejoicing in hope, patient in tribulation.
从希望中欢乐，在苦难中坚韧。
Rejoicing in hope, patient in tribulation.
在希望中喜悦，在磨难中忍耐。
Rejoicing in hope, patient in tribulation.
希望中得到欢乐，在苦难中保持坚韧。
Patient in tribulation, rejoicing in hope.
在苦难中坚持，在希望中喜悦。
Rejoice in hope, be patient in tribulation.
从希望中得到欢乐，在苦难中保持坚韧。
Rejoicing in hope , patient in tribulation .
在希望中喜悦，在苦难中坚持。
Even in our awful tribulation we were quite optimistic.
即使在极端痛苦时，我们仍十分乐观。
Rejoicing in hope, patient in tribulation. John F Kennedy.
在希望中欢欣，在苦难中忍耐。约翰·肯尼迪。
Year in and year out, rejoicing in hope, patient in tribulation.
年复一年，从希望中得到欢乐，在苦难中保持坚韧。
Year in and year out, rejoicing in hope, patient in tribulation.
年复一年，从希望中得到欢乐，在苦难中保持坚韧。
After many trial and tribulation, we finally reach our destination.
经过了许多考验和磨难之后，我们终于到达了目的地。
Heaven is not some far-away state-the reward of years of tribulation here.
天堂不是什么遥远的国度，也不是你多年苦难生活的回报。
Competition concept: Be vigilant in peace time, keep a sense of tribulation.
竞争观：居安思危，时刻保持忧患意识。
Heaven is not some far-away state, and not the reward of years of tribulation here.
天堂不是什么遥远的国度，也不是你多年苦难生活的回报。
The person who goes through the tribulation could realize the life preciously and value.
只有经历磨难的人才能认识生命的价值。
But the hard journey was nothing, compared with the tribulation and distress that came after it.
虽然这段路途非常艰辛，但是比起后来所经受的种种痛苦和折磨却算不了什么。
Therefore we were comforted, brethren, in you, in all our necessity and tribulation, by your faith.
为此，弟兄们，我们在一切磨难困苦中，因了你们的信德，由你们获得了安慰。
The greatest test of courage on earth is to bear defeat without losing heart. Rejoicing in hope, patient in tribulation.
对勇气的最大考验莫过于忍受失败而不丧失信心。从希望中得到快乐，在磨难中保持坚韧。
The paper digs into the theme of the novel with regard to peep and punishment, tribulation and warmth, depiction and words.
本文从偷窥与惩戒、苦难与温情、叙述与话语三个视角，对这一主题意蕴复杂的文本进行解读。
It had taken years of tribulation to agree on the European Union's Lisbon treaty, which had only recently come into effect.
每个人都在抱怨：欧盟里斯本条约历经数年艰苦终于达成，最近才开始生效。
It had taken years of tribulation to agree on the European Union's Lisbon treaty, which had only recently come into effect.
每个人都在抱怨：欧盟里斯本条约历经数年艰苦终于达成，最近才开始生效。
应用推荐